Civil Twilight — Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier" de Civil Twilight.
Letra
I take aim from the kitchen window
I take aim from up and down below
I take aim from the tree in your backyard
I fall asleep, but I’m always on guard
I take those shots, but I have no authority
I take those shots, but I’m not guilty
I’m just a soldier in another war
It doesn’t matter who I’m guilty for
I don’t stop 'til the end of the show
I don’t stop 'til my country says so I don’t know why I raise this hell
I’m just a soldier, fighting for someone else
I got a big ol' family
I got a wife, and she’s waiting at home for me I cleanse my sins as I walk through that door
It doesn’t matter who I’m guilty for
I don’t stop 'til the mission is done
I don’t stop 'til they tell me I’ve won
I don’t know why I waged this war
I’m just a soldier in it for one more
My family, they cover me My family, they cover me Everything I see is what I believe
I am not guilty, no, I am not guilty
I am not guilty, I am not, yeah
I don’t stop, not even in my dreams
I don’t stop seeing things that I’ve seen
I don’t know why I raise this hell
I’m just a soldier fighting for someone else, whoa
I’m just a soldier, yeah, I’m just a soldier, soldier, soldier
Don’t take it so personally, yeah
I’m just a soldier, I’m just a soldier, soldier, soldier
Tradução da letra
Tiro pontaria da janela da cozinha
Tiro pontaria de cima para baixo
Tiro pontaria da árvore no teu quintal
Adormeço, mas estou sempre de guarda.
Eu tiro esses tiros, mas não tenho autoridade.
Eu tiro esses tiros, mas não sou culpado.
Sou apenas um soldado noutra guerra.
Não importa por quem sou culpado.
Não paro até ao fim do espectáculo .
Não paro até que o meu país diga, por isso não sei porque é que crio este Inferno.
Sou apenas um soldado, a lutar por outra pessoa.
Tenho uma grande família.
Eu tenho uma esposa, e ela está à minha espera em casa eu limpo os meus pecados enquanto entro por aquela porta
Não importa por quem sou culpado.
Não paro até a missão terminar .
Não paro até que me digam que ganhei
Não sei porque travei esta guerra.
Sou apenas um soldado nisto por mais um.
A minha família cobre-me a minha família, cobre-me tudo o que vejo é aquilo em que acredito
Eu não sou culpado, não, eu não sou culpado
Não sou culpado, não sou, sim
Eu não paro, nem nos meus sonhos
Não paro de ver coisas que já vi
Não sei porque crio este Inferno.
Sou apenas um soldado a lutar por outra pessoa.
Sou apenas um soldado, sim, sou apenas um soldado, Soldado, Soldado
Não leves isso tão a peito, Sim
Sou apenas um soldado, sou apenas um soldado, Soldado, Soldado