Civil Twilight — Holy Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Weather" de Civil Twilight.
Letra
This is the final journey to the edge of ourselves
This is the beginning of the end
Took her hand and walked her through
Took her hand and walked her into the blue
Into the blue
So we walked on water and crossed the fields of burning sand
But the further we went, the more we became what we couldn’t understand
I was drifting further away
She was lost like a breeze in the hurricane
A hurricane
You know that I’ve got you in my blood stream
You know that no matter how loud I scream
I still hear your voice in my head
You are the fire burning solo
You are the wind in between the snow
I can’t escape you
I can’t escape you
Go back, go back
Find yourself a train track
It’s not too late to go home
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
So why did you follow me into this den
When all the bluest stars paint your name
In a sky of black
You must go back
I told you that I’ve got you in my blood stream
I told you that no matter how loud I scream
I still hear your voice in my head
You are the fire burning solo
You are the wind in between the snow
I can’t escape you
I can’t escape you
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Tradução da letra
Esta é a viagem final até ao limite de nós mesmos.
Este é o começo do fim
Pegou - lhe na mão e acompanhou-a
Pegou na mão dela e levou-a para o azul
Para o azul
Então caminhamos sobre a água e cruzamos os campos de areia ardente
Mas quanto mais avançávamos, mais nos tornávamos naquilo que não conseguíamos entender.
Eu estava a afastar-me mais.
Ela estava perdida como uma brisa no furacão
Furacao
Sabes que te tenho na minha corrente sanguínea
Sabes que não importa o quão alto eu grite
Ainda ouço a tua voz na minha cabeça
Tu és o solo ardente
És o vento entre a neve
Não te posso escapar
Não te posso escapar
Volta, volta.
Encontre uma linha de comboio
Ainda não é tarde para ir para casa.
Paixão é este peso nos meus ombros
Paixão é este peso nos meus ombros
Paixão é este peso nos meus ombros
Paixão é este peso nos meus ombros
Então porque me seguiste até este covil?
Quando todas as estrelas mais azuis pintam o teu nome
Num céu de negro
Tens de voltar.
Eu disse - te que te tenho na minha corrente sanguínea
Eu disse-te que por mais barulhento que gritasse
Ainda ouço a tua voz na minha cabeça
Tu és o solo ardente
És o vento entre a neve
Não te posso escapar
Não te posso escapar
Paixão é este peso nos meus ombros
Paixão é este peso nos meus ombros
Paixão é este peso nos meus ombros
Paixão é este peso nos meus ombros
Paixão é este peso nos meus ombros
Paixão é este peso nos meus ombros
Paixão é este peso nos meus ombros
Paixão é este peso nos meus ombros