City — Schalt die Glotze aus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schalt die Glotze aus" de City.
Letra
Komm ich von der Schicht nach Haus,
du machst den Klatihade draus.
Möchte dir gern was erzähln,
doch ich weiß das wird nicht weh.
Uh, du merkst es nicht einmal,
zwischen uns da stinkts total.
Und das Farbfernsehgerät
flimmert wieder ganz schön blöd.
Baby, schalt doch mal endlich die Glotze aus.
Baby,
Baby, mein Überlastungsschutz ist kaputt.
Baby, Oh unsere Liebe geht über Schutt.
Unsere Freunde kommen nicht mehr
das Fernsehen langweilt sie zu sehr.
Ja seitdem die Straßenbahn steht
sitzt du nur vor dem Gerät.
Ob in Farbe oder Schwarzweiß,
du siehst wirlich jeden Scheiß.
Baby, schalt doch mal endlich die Glotze aus.
Baby, sonst zieht mein Lied Sicherung raus.
Baby, mein Überlastungsschutz ist kaputt.
Baby, und unsere Liebe geht über Schutt.
Immerfort aber immer Thröne
und dazu 'nen bißchen Dröhne
Vielleicht kommt noch Kinderschwein
und das soll dann alles sein.
Und das soll dann alles sein.
Tradução da letra
Venho do turno para casa.,
você faz a Klatihade fora dela.
Quero dizer-te uma coisa.,
mas sei que não vai doer.
Nem te apercebes.,
aqui entre nós, cheira mesmo mal.
E a TV a cores
mais uma vez, os filmes são muito estúpidos.
Querido, desliga finalmente a televisão.
Bebe,
Querida, a minha protecção de sobrecarga está avariada.
Querida, o nosso amor passa por cima dos escombros.
Os nossos amigos já não vêm.
A televisão aborrece-os demasiado.
Sim, já que o eléctrico é
senta-te à frente do dispositivo.
Quer a cores quer a preto e branco,
vês mesmo tudo.
Querido, desliga finalmente a televisão.
Querida, senão a minha canção tira o fusível.
Querida, a minha protecção de sobrecarga está avariada.
Querida, e o nosso amor passa por cima dos escombros.
Sempre mas sempre tronos
e um pouco de ficar muito pedrado
Talvez ainda haja porquinho bebé
e é tudo.
E é tudo.