City — Dünnes Eis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dünnes Eis" de City.
Letra
Wir sind dran gewühnt, dass die Sonne
aufgeht, dass die Bäume
wachsen und das Windrad sich dreht,
dass Kinder lachen und Lachmöwen
schrein. Doch morgen kann das alles
Vergangenheit sein.
Wir fühlen uns gut, weil es immer so wahr,
wir halten die Stellung und wir bezahlen
in bar, wir wissen was schmeckt und wie
sich die Liebe anfühlt. Doch morgen
kann´s sein, dass das gar nichts mehr gilt.
Denn morgen ist das,
was man heute nicht weiß. Wir laufen
zusammen über hauchdünnes Eis.
Lass mich nicht los, lass mich bitte nicht los,
denn das Wasser ist so tief und die Nacht
ist so groß.
Wir bauen auf Vernunft, jedenfalls glauben
wir das, unsre Erde ist rund und das Leben
macht Spaß. Unsre Meinung steht fest,
unser Haus ist aus Stein doch und morgen
kann´s sein, und der Himmel stürzt ein.
Denn morgen ist das,
was man heute nicht weiß. Wir laufen
zusammen über hauchdünnes Eis.
Lass mich nicht los, bitte las mich nicht los,
lass mich nicht los.
Tradução da letra
É a nossa vez que o sol
que as árvores
cresce e o moinho vira,
que as crianças riem e riem gaivotas
Santuario. Mas o amanhã pode fazer tudo
Ser passado.
Sentimo-nos bem porque é sempre tão verdade,
mantemos a posição e pagamos
em dinheiro, sabemos o que sabe e como
o amor sente. Mas amanhã
pode ser que isso já não se aplique.
Porque amanhã é o,
o que não sabes hoje. Fugimos
juntos sobre gelo fino.
Não me largues, por favor, não me largues.,
pois a água é tão profunda e a noite
é tão grande.
Dependemos da razão, em todo o caso acreditamos
nós isto, a nossa terra é redonda e a vida
é divertido. A nossa opinião é certa.,
a nossa casa ainda é feita de pedra e amanhã
talvez, e o céu cai.
Porque amanhã é o,
o que não sabes hoje. Fugimos
juntos sobre gelo fino.
Não me largues, por favor, não me largues.,
não me largues.