City — Der King vom Prenzlauer Berg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der King vom Prenzlauer Berg" de City.
Letra
Sie nennen ihn Nobi
Er ist nicht groß, er ist nicht klein
Ziemlich stark, fast schon ein Mann
Im zweiten Lehrjahr
Dort fällt er nicht auf
Er ist nicht gut, auch nicht schlecht
Na ja, so lala
Er liebt Jeans und T-Shirts
Anders sah´n die Leute aus seiner Straße
Ihn noch nie an der Ecke stehn
Und mit seinen Kumpels frisiert er die Mopeds
Fährt um den Block
Leute bleiben stehn
Sie sind geschockt
Und in seinen Gedanken ist er der
King vom Prenzlauer Berg
Und hat er mal Ärger
Mit einem Typ, der sich maust
Setzt es bei ihm aus, zeigt er die Faust
Er ist schon bekannt dafür, daß er gerne haut
Und man weiß genau:
Wen er trifft, der steht nicht mehr auf
Und so ist es im Klub geschehn
Dort bekam er Streit
Wegen einem Zahn
Und er führte sich auf wie Dschingis-Khan
Und der Bruder Alkohol tat ihm dabei gar nicht wohl
Er hat nicht mehr gewußt, was er da tat
Und in seinen Gedanken ist er der
King vom Prenzlauer Berg
Als er wieder nüchtern war
Da fühlte er sich ziemlich allein
Und seine Kumpels heizten ihm ein
Denn auf Schläger stehn sie nicht
Und langsam wurde ihm dann klar
Daß ihm der Thron genommen war
Er war der King vom Prenzlauer Berg
Tradução da letra
Chamam-lhe Nobi.
Ele não é grande, não é pequeno
Muito forte, quase um homem.
No segundo ano
Lá ele não se destaca
Ele não é bom, não é mau.
Bem, então lala
Ele adora Calças de ganga e T-Shirts.
Anders sahn o povo da sua rua
Ele nunca esteve na esquina.
E com os amigos, fritou os ciclomotores.
Dá a volta ao quarteirão.
As pessoas vão parar.
Estás chocada.
E nos seus pensamentos ele é o
Rei de Prenzlauer Berg
E ele tem problemas
Com um tipo de botão do rato a ser
Se o puser fora com ele, ele mostra o punho
Ele já é conhecido por isso ele gosta de pele
E você sabe exatamente:
Quem ele conhece, que já não se levanta
E assim aconteceu no clube
Lá ele tem argumento.
Por causa de um dente.
E comportou-se como Genghis Khan.
E o irmão álcool não lhe fez nada bem.
Ele não sabia o que estava a fazer.
E nos seus pensamentos ele é o
Rei de Prenzlauer Berg
Quando ele estava sóbrio novamente
Desde que ele se sentiu sozinho
E os amigos dele aqueceram-no.
Porque eles não estão em clubes
E lentamente ele percebeu
Que o trono lhe foi tirado
Era o rei de Prenzlauer Berg.