City To City — Tears In The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears In The Moon" de City To City.
Letra
Tears in the moon, I’m lying awake
Searching the starts at the end of the lake
Follow that line, trying to move straight
I’ve got nowhere to hide and no reason to wait
And when I look up in the morning
There is no one left to smell
And no golden locks to cherish
I must be in or out of hell
Untill there’s nothing else but sorrow
I won’t move until it’s gone
And the only hope tomorrow is to drink until I’m done
No laces in my shoes
What’s happening to me My head feels like a rock
The booze won’t let me be Now stick to the road and keep turning that wheel
The rain keeps on falling on the roof
No one knows how I feel
And when I look up in the evening
There is no one left to see
And no notes in my agenda
Is that the thanks of being me And then the phone that keeps on ringing
It won’t stop until I’m gone
And the only hope tomorrow is to drink until I’m done
Don’t you care about the things I say
Don’t you care about the way I pray
Don’t you know how it feels to be Torn apart as it seems to me The screaming silence is all we’ve got
Those are the days that I cry a lot
Dont’t you care
Don’t you care at all
Tradução da letra
Lágrimas na lua, estou acordado
A procurar os começos no fim do lago
Segue essa linha, a tentar seguir em frente
Não tenho onde me esconder e nenhuma razão para esperar
E quando olho de manhã
Não há mais ninguém para cheirar
E sem fechaduras douradas para acarinhar
Devo estar dentro ou fora do inferno
Até que não haja mais nada a não ser tristeza
Não me mexerei até que desapareça.
E a única esperança amanhã é beber até eu acabar
Sem atacadores nos meus sapatos
O que me está a acontecer a minha cabeça parece uma pedra
A bebida não me deixa ficar na estrada e continuar a virar a roda.
A chuva continua a cair no telhado
Ninguém sabe como me sinto
E quando olho para cima à noite
Não há mais ninguém para ver
E nenhuma nota na minha agenda
É esse o agradecimento de ser eu e depois o telefone que continua a tocar
Não vai parar até eu partir.
E a única esperança amanhã é beber até eu acabar
Não te importas com as coisas que eu digo
Não te importas com a forma como rezo
Não sabes como é ser despedaçado como me parece que o silêncio gritante é tudo o que temos
Esses são os dias que eu choro muito
Não te importas
Não te importas nada