City To City — Please Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Sister" de City To City.
Letra
I see the city lights that you don’t see
'Cause I’m standing on the hill
Did you know my throat is aching so I’m trying to be still
A torn up photo in my back pocket
And a roadmap in my hand
It is all so very crystal clear but I still don’t understand
Please sister, help me make it on my own
I’ll try to move in, there’s no looking back
'Cause I’ve got to carry on We never even really tried to be satisfied with what we have
But that’s the price of human nature
Still I’m strying to be glad
I’m backing out of the situation
With my back against the wall
I try to dig a hole or try to jump so high till the sky is gonna fall
Please sister help me make it on my own
I’ll try to be strong, I’ll look straight ahead
'Cause I need to move along
I know I’ve got a load of questions
'Cause after all I’m just a man
I never needed it up till now
But help me if you can
Tradução da letra
Eu vejo as luzes da cidade que você não vê
'Cause i'm standing on the hill
Sabias que a minha garganta está a doer, por isso estou a tentar ficar quieta.
Uma foto rasgada no meu bolso de trás.
E um roteiro na minha mão
É tudo tão claro como cristal, mas ainda não entendo.
Por favor, irmã, ajuda-me a fazê-lo sozinha.
Vou tentar mudar-me, não há como olhar para trás.
Porque tenho de continuar. nunca tentámos estar satisfeitos com o que temos.
Mas esse é o preço da natureza humana.
Ainda estou a tentar ser feliz
Estou a sair da situação.
Com as costas contra a parede
Tento cavar um buraco ou saltar tão alto até o céu cair
Por favor, irmã, ajuda-me a fazê-lo sozinha.
Vou tentar ser forte, vou olhar em frente
Porque preciso de seguir em frente
Sei que tenho um monte de perguntas.
Porque afinal sou apenas um homem
Nunca precisei dele até agora.
Mas ajuda-me se puderes