City Of Ships — Easy Way / Hard Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy Way / Hard Way" de City Of Ships.
Letra
Early light
Lost behind greys and whites
Morning chill got colder still
All the weight of a life of excess
Baring down on buckling knees
We’re broke; she’s the measure of success
We really are dying by degrees
Then out of nowhere surrounded on all sides
Before we had time to realize
90th precinct shakedown
Easiest way to feel love in this town
Got a new cell mate
Heard him out
Why is it the addicts are the only ones
Who’ve got it figured out?
He talked at me for hours
Left nothing unsaid, he covered it all
In the midst of a massive coke comedown
I may as well have been a brick wall
Lessons learned that day:
In cold blood Courtney killed Kurt
Keeping sex on the internet protects a man from getting hurt
Sell food up on grand street, put the kids through school
Might be missing a few teeth, but I’m nobody’s fool
Tradução da letra
Luz precoce
Perdidos atrás de cinzentos e brancos
O frio da manhã ainda arrefeceu.
Todo o peso de uma vida de excesso
Baring down on buckling knees
Estamos falidos, ela é a medida do sucesso
Estamos mesmo a morrer aos poucos.
E do nada rodeado por todos os lados
Antes de termos tempo para perceber
Extorsão da 90ª esquadra
A maneira mais fácil de sentir amor nesta cidade
Tenho uma nova companheira de cela.
Ouvi-o sair.
Porque é que os viciados são os únicos
Quem é que descobriu?
Ele falou comigo durante horas.
Não deixou nada por dizer, ele cobriu tudo.
No meio de uma enorme coke comedown
Mais valia ter sido uma parede de tijolos.
Lições aprendidas nesse dia:
A Sangue Frio Courtney matou Kurt.
Manter o sexo na internet protege um homem de se magoar.
Vender comida na grand street, pôr os miúdos na escola.
Pode faltar alguns dentes, mas não sou tolo de ninguém.