City Of Angels - Original London Cast — The Tennis Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tennis Song" de City Of Angels - Original London Cast.
Letra
You seem at home on the court
Let’s say that I’ve played around
Well you don’t look like the sort
My hidden talents abound
A competitor hasn’t been found to defeat me
I’ll bet you’re a real good sport
Shall we say the ball is in your court
I’ll bet you like to play rough
I like to work up a sweat
And you just can’t get enough
I’m good for more than one set
But I promise I’ll show no regret if you beat me
My backhand is clearly my forte
Shall we say the ball is in your court
No one ever plays with me
I thought your next of kin did
My husband never plays with me
He’s too easily winded
You leave me breathless too
Wait till our match is through
I may lack form and finesse
But I warm up in a jiff
It’s not exciting unless
The competition is stiff
I think I understand your racket
I’m not in your league
But you can hack it
This game commences with love
Well I think love is a bore
Let’s give the tempo a shove
And raise the stakes a bit more
One thing I’m positive of
It’s time for someone to score
Tell me how you like to play
On grass or clay and ev’ry day
They’re both okay but time is running short
Darling, let’s don’t dilly dally
Ready for a rousing rally
Shall we say the ball is in your court
Shall we say the ball is in your court
Tradução da letra
Pareces em casa no campo.
Digamos que já joguei.
Bem, não me parece.
Os meus talentos ocultos abundam
Um concorrente não foi encontrado para me derrotar.
Aposto que és um bom desportista.
Vamos dizer que a bola está do teu lado
Aposto que gostas de jogar duro.
Gosto de suar.
E não te fartas
Sou bom para mais do que um conjunto
Mas prometo que não me arrependerei se me venceres.
O meu backhand é claramente o meu forte.
Vamos dizer que a bola está do teu lado
Nunca ninguém brinca comigo.
Pensei que o teu parente mais próximo o fizesse.
O meu marido nunca brinca comigo.
Ele é muito facilmente ofegante.
Também me deixas ofegante.
Espera até o nosso combate acabar.
Posso não ter forma e delicadeza.
Mas aqueço-me num instante.
Não é excitante a menos que
A competição é dura.
Acho que entendo o seu negócio.
Não estou na tua liga.
Mas você pode hackeá-lo
Este jogo começa com amor
Bem, eu acho que o amor é um aborrecimento.
Vamos dar um empurrão ao ritmo
E aumentar a parada um pouco mais
Tenho a certeza de uma coisa.
Está na hora de alguém marcar
Diz-me como gostas de jogar
Na relva ou na argila e em todos os dias
Ambos estão bem, mas o tempo está a acabar.
Querida, não vamos perder tempo.
Pronto para um comício excitante
Vamos dizer que a bola está do teu lado
Vamos dizer que a bola está do teu lado