City Lights — Learn to Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learn to Say Goodbye" de City Lights.
Letra
It comes so suddenly
Like high tide drowning me One minute I feel fine
The next numb
Pretend everything’s fine
When really half the time
I’m staying awake until dawn
It feels like the weight
Of the world on my chest
But I think that it’s time to let go One of these days
I’ll learn to say goodbye
To all of this tension
Eating me away inside
Cause I’m strong enough
And I’ve had enough
Of this worried state of mind
One of these days I’ll say goodbye
It won’t pull me under this time
Stuck in a crowded room
I hope we’re leaving soon
Sometimes I’d rather just be alone
What could I have to say
I probably shouldn’t talk anyway
I’m better off staying at home
But I won’t be controlled
By what’s inside my head
My fears won’t define who I am
I can’t help but feeling
Like I said something wrong
Regret weighs me down like a stone
Have to remind myself
Leave anguish on the shelf
It’s ok not to be okay
Despite what they say
Tradução da letra
Vem tão de repente
Como a maré alta a afogar-me um minuto sinto-me bem
O próximo entorpecido
Finge que está tudo bem.
Quando realmente metade do tempo
Vou ficar acordado até amanhecer.
Parece o peso
Do mundo no meu peito
Mas acho que está na hora de esquecer um dia destes.
Vou aprender a despedir-me
A toda esta tensão
A comer - me por dentro
Porque sou forte o suficiente
E estou farto
Deste estado de espírito preocupado
Um dia destes vou dizer adeus
Não me vai puxar para baixo desta vez.
Preso numa sala cheia
Espero que partamos em breve.
Às vezes prefiro ficar só
O que poderia eu ter a dizer
Provavelmente não devia falar.
É melhor ficar em casa.
Mas não serei controlado.
Pelo que está dentro da minha cabeça
Os meus medos não definem quem eu sou.
Não consigo deixar de sentir
Como se eu tivesse dito algo errado.
O arrependimento pesa-me como uma pedra
Tenho de me lembrar
Deixa a angústia na prateleira
Não faz mal não estar bem
Apesar do que dizem