City Lights — I'm Sick of It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sick of It" de City Lights.
Letra
Everyone acting like they know us When there’s so much more beneath the surface
You’ve got some predetermined opinion
About our goals and our agenda
Well, let me tell you a thing or two
We’ve been around the block a few times
Don’t you try to tell us we’ve been doing everything wrong
We’ve been on the grind, punk rock kids since '99
We’ve been around. I’m sick of it Everyone taking themselves so seriously
What makes you so damn special
Is this really what this scene has become
One big undeserved sense of accomplishment
Let me tell you a thing or two
We’ve been around the block a few times
Don’t you try to tell us we’ve been doing everything wrong
We’ve been on the grind, punk rock kids since '99
We’ve been around
Now let me ask you a question
Where do you get off
Telling us that we don’t have the right
To do what we wanna do We are the resistance
And we’re taking a stand for ourselves
We’re not letting you get us down
We’re not letting you get us down
Let me tell you a thing or two
We’ve been around the block a few times
Don’t you try to tell us we’ve been doing everything wrong
We’ve been on the grind, punk rock kids since '99
We’ve been around
We’ve been around the block a few times
Don’t you try to tell us we’ve been doing everything wrong
We’ve been on the grind, punk rock kids since '99
We’ve been around (we've been around)
Tradução da letra
Todos agem como se nos conhecessem quando há muito mais abaixo da superfície.
Tens uma opinião pré-determinada.
Sobre os nossos objectivos e a nossa agenda
Bem, Deixa-me dizer-te uma coisa ou duas.
Já demos a volta ao quarteirão algumas vezes.
Não tente dizer - nos que temos feito tudo errado.
Estamos no grind, Miúdos Do punk rock desde 99.
Temos andado por aí. Estou farto que todos se levem tão a sério.
O que te torna tão especial
É mesmo nisto que esta cena se tornou?
Um grande sentido imerecido de realização
Deixa-me dizer-te uma coisa ou duas.
Já demos a volta ao quarteirão algumas vezes.
Não tente dizer - nos que temos feito tudo errado.
Estamos no grind, Miúdos Do punk rock desde 99.
Temos andado por aí.
Agora deixa - me fazer-te uma pergunta.
Onde é que vais?
A dizer - nos que não temos o direito
Para fazer o que queremos, somos a resistência.
E estamos a tomar uma posição por nós próprios
Não vamos deixar que nos leves para baixo.
Não vamos deixar que nos leves para baixo.
Deixa-me dizer-te uma coisa ou duas.
Já demos a volta ao quarteirão algumas vezes.
Não tente dizer - nos que temos feito tudo errado.
Estamos no grind, Miúdos Do punk rock desde 99.
Temos andado por aí.
Já demos a volta ao quarteirão algumas vezes.
Não tente dizer - nos que temos feito tudo errado.
Estamos no grind, Miúdos Do punk rock desde 99.
Nós temos andado por aí)