City Boy — Sunset Boulevard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunset Boulevard" de City Boy.
Letra
No… No golden mile
Or flashing cameras, the ritzy style
Just … just scrap book smiles.
There’s no need to hurry, when all she has is time
She, she, she, she’s going home
Between the pagodas and always alone
Down on Sunset Boulevard, you’d sell your soul before your car is paid for.
The only laughing sound you hear, from blind men cause they hold no fear of darkness
With every flashing theatre light, a startled welcome through the night is glowing.
But every mother’s son is dead, they choked upon the daily bread they prayed
for.
Friends… friends pass on by.
She gives a performance, they call it a lie.
Only … only late at night.
She still sees the traces of the city lights
Sun Sun … Sun … Sunset Boulevard, the devil can take her, she’s been there
before
By the broken ballistrade, an idol from another age is swaying
Softly singing Gershwin songs, but every other note is wrong and straining.
And once again her glass is dry, the bedroom mirror cannot lie forever
For down on Sunset Boulevard they’ve lived too long and laughed too hard to love her
The telephone is ringing … but there’s no reply
A gramophone is singing … sweetly out of time.
And in the hall, screaming for the final scene …
Passing through their eyes, peering for the view.
With her name in lights, The lady’s news.
And in her sleep they call her… loving every smile
Lining every street to see her. .. starry eyed and wild.
Again she wakes, screaming for the final scene.
Passing through their eyes, peering for the view.
With her name in lights, The lady’s news.
Tradução da letra
Não ... nada de golden mile.
Ou câmaras intermitentes, o estilo elegante
Apenas sorrisos de livro.
Não há necessidade de se apressar, quando tudo o que ela tem é tempo.
Ela, ela, ela, ela vai para casa.
Entre os pagodes e sempre sozinho
Na Sunset Boulevard, venderias a tua alma antes do teu carro ser pago.
O único som risonho que ouves, dos cegos porque não têm medo das trevas.
Com todas as luzes do teatro a piscar, uma recepção alarmada durante a noite está a brilhar.
Mas o filho de cada mãe está morto, eles sufocaram no pão de cada dia que oravam
para.
Amigos ... amigos passam.
Ela faz uma actuação, chamam-lhe mentira.
Só ... só tarde da noite.
Ela ainda vê os vestígios das luzes da cidade.
Sol Sol ... Sol ... de Sunset Boulevard, o diabo pode levá-la, ela esteve lá
antes
Pela balística quebrada, um ídolo de outra idade está balançando
Cantando suavemente as canções de Gershwin, mas todas as outras notas estão erradas e tensas.
E mais uma vez o copo dela está seco, o espelho do quarto não pode ficar para sempre.
Pois na Sunset Boulevard eles viveram muito tempo e riram-se muito para amá-la
O telefone está a tocar ... mas não há resposta .
Um gramofone está a cantar ... docemente fora do tempo.
E no corredor, gritando pela cena final …
Passando pelos olhos, olhando para a vista.
Com o nome dela nas luzes, as notícias da senhora.
E durante o sono chamam-lhe... amar cada sorriso
Em todas as ruas para vê-la. .. olhos estrelados e selvagens.
Mais uma vez ela acorda, gritando para a cena final.
Passando pelos olhos, olhando para a vista.
Com o nome dela nas luzes, as notícias da senhora.