City Boy — Millionaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millionaire" de City Boy.
Letra
Laying low, hiding out in Mexico
Talking to friends through the eye of a video.
Scared to loose, surrounded by fools, you’re wanting lust to Shout it out, but there’s nothing left to talk about
Overhearing chance remarks, viewing movies in the dark,
And so your body stays alive but not your heart.
Losing all you are, to be a millionaire, a millionaire.
You remember how it used to be Making you smile like a half-forgotten melody
Oh it made you laugh when people pushed for autographs,
But now it seems your yesterdays
Are pictures on a yellow page.
Now you’ve found your hideaway,
Heavy shutters hide the day
You’ve got nothing left to lose except the night.
Oh yes you’ve earned the right to be a millionaire,
A millionaire.
'Cause you’re a millionaire, you’ve got plenty to spare.
All the time in the world to go anywhere
If you lose it all would you really care?
Would it bruise you?
'Cause it’s a masquerade in many ways,
It’s like wearing shades on a cloudy day
You know it don’t make the weather change,
But it fools you.
`Cause you’re a millionaire, a millionaire.
And as the sand runs from the glass
And they whisper «gone at last» and the
Shadows come and go But never pass
Oh bad times never last, when you’re a millionaire,
A millionaire.
Tradução da letra
Escondido no México
A falar com amigos através de um vídeo.
Com medo de perder, rodeado de tolos, queres gritar, mas não há mais nada para falar.
A ouvir comentários sobre o acaso, a ver filmes no escuro,
E assim o teu corpo permanece vivo, mas não o teu coração.
Perder tudo o que és, ser milionário, milionário.
Lembras - te como costumava fazer-te sorrir como uma melodia meio esquecida
Fazia-te rir quando as pessoas pediam autógrafos.,
Mas agora parece o teu passado
São imagens numa página amarela.
Agora encontraste o teu esconderijo.,
Persianas pesadas escondem o dia
Não tens mais nada a perder a não ser a noite.
Sim, ganhaste o direito de ser milionário.,
Milionario.
Porque és milionário, tens muito que sobra.
Todo o tempo do mundo para ir a qualquer lugar
Se perderes tudo, importar-te-ias mesmo?
Magoava-te?
Porque é uma farsa de muitas maneiras,
É como usar óculos escuros num dia nublado
Sabes que não muda o tempo,
Mas engana-te.
Porque és milionário, milionário.
E enquanto a areia corre do vidro
E sussurram "foi-se finalmente" e o
As sombras vêm e vão mas nunca passam
Os maus tempos nunca duram, quando se é milionário,
Milionario.