City Boy — Dear Jean (I'm Nervous) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Jean (I'm Nervous)" de City Boy.
Letra
Dear Jean, Dear Jean
Can I appeal to your better nature?
I’m not the boy I was a week or two ago.
I lost my head halfway through your lecture,
I blew a fuse but how were you to know
Dear Jean
You should report this bizarre behaviour
Puff out your rosy reds, and blow me away
One little smile you could be my saviour
I’d be teacher’s pet if you asked me to stay
Dear Jean
I nearly died when I first set eyes on your fulsome fig
Even your teeth are geometry, on your lobes I linger
Each night mother Moon sees me stealing by your ro I can hear you breathing,
I close my eyes, there’s a tingle in my thigh,
are those fingers teasing
I’m nervous, he’s nervous, I’m nervous, silly me.
He’s nervous, I’m nervous, he’s nervous, so tell me,
Dear Jean
Dear Jean
I’m amateur, but I know you can teach me,
I may be green, but I’m ready to learn.
And if you want me to surrender completely
Take off your mortar board and make me a man
Dear Jean
I can’t believe, do my eyes deceive, is the door wide open?
Here I go, standing on tippy toe, happy heart full of hoping.
Oh but what can I do? I’m my own poor fool,
now my dreams come crashing
As you share all the joys with my own head-boy
in a scene full of passion
I’m nervous, he’s nervous, I’m nervous, what a fool.
He’s nervous, I’m nervous, a nervous little fool.
Dear Jean, Dear Jean. …
Tradução da letra
Querido Jean, Querido Jean
Posso apelar à sua melhor natureza?
Não sou o rapaz que era há uma semana ou duas.
Perdi a cabeça a meio da tua palestra.,
Estourei um fusível, mas como é que sabes?
Querido Jean
Devias denunciar este comportamento bizarro.
Puff out your rosy reds, and blow me away
Um pequeno sorriso podias ser o meu Salvador
Eu seria o animal de estimação do professor se me pedisses para ficar.
Querido Jean
Quase morri quando pus os olhos no teu figo.
Até os teus dentes são geometria, nos teus lóbulos eu fico
Todas as noites a Mãe Lua vê-me a roubar pela tua ro consigo ouvir-te a respirar,
Fecho os olhos, tenho um formigueiro na coxa.,
esses dedos estão a brincar?
Estou nervoso, ele está nervoso, eu estou nervoso, tonto.
Ele está nervoso, eu estou nervoso, ele está nervoso, então diz-me,
Querido Jean
Querido Jean
Sou Amador, Mas sei que me podes ensinar,
Posso ser verde, mas estou pronto para aprender.
E se queres que me renda completamente
Tira a tua prancha de morteiro e faz de mim um homem.
Querido Jean
Não acredito,os meus olhos enganam, a porta está aberta?
Aqui vou eu, de pé sobre o dedo do pé, coração feliz cheio de esperança.
Mas o que posso fazer? Sou o meu pobre tolo,
agora os meus sonhos caem
Enquanto partilhas todas as alegrias com o meu próprio rapaz-cabeça
numa cena cheia de paixão
Estou nervoso, ele está nervoso, eu estou nervoso, que idiota.
Ele está nervoso, eu estou nervoso, um tolo nervoso.
Querida Jean, Querida Jean. …