City Boy — Ambition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambition" de City Boy.
Letra
I — Ambition
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Tell me it’s wrong for a man to want to be Much better known and twice as big as World War
Three
I’ve been on my knees, a transition is easy to see
Cause Ambition you’re driving me So big in America, so huge in Japan (Man)
So big in America, I say you gotta get it while you can
My name is all over Albania, all the rage in Iran (and)
Sold out in Australia, I say you gotta get it while you can
Open the door, me and my Tarot hold the key
I may be unsure, but only temporarily!
What will be will be and all the fools agree
That Ambition you’re killing me So big in America, so huge in Japan (Man)
So big in America, I say you gotta get it while you can
My name is all over Albania, all the rage in Iran (and)
Sold out in Australia, I say you gotta get it while you can
II — Me And My Tarot
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Unfamiliar doorway, crazy figures on the floor
Faces in the hallway staring daggers through the wall
I was at the party but I wished I’d never been
The stranger on the scene, the guest in someone’s
Dream
The room was smaller with the guests pouring in
«Take a card:' they said, «you need your fortune read»
«Take some good advice and leave when you are led»
The Queen of Broken Hearts had come to warm my Bed
It was getting later the clocks all stayed the same
Everyone was gathered round to play the party game
Someone shouted «Suicide!», and everybody laughed
The game had gone too far and I drew the Hangman’s
Card
Then they turned the lights back on and left me in the
Dark
«Take a card:' they said, «you need your fortune read»
«Take some good advice and leave when you are led»
The Queen of Broken Hearts had come to warm my Bed
We love a hero gone beyond the reach of our
Applause —
We scream his name and call «Encore!»
III — Rev-On (The Crunch)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
(Rev-On) it’s a big, black highway
(Rev-On) they can say I did it my way
(C'mon Rev-On) I got a monster beneath me
(Rev it along) Gonna smash me to smithereens
I’m after headlines, headlines
Gimme, gimme them headlines, headlines
«Golden Boy Rides Bike Off Inter-State One-Five
No Chance Of Coming Out Alive
Poor Kid Was Cut Off In His Prime»
Almost A Legend In His Time
Red light (can't come back)
It’s green for go, there’s rubber on the road
(Too hard) two wheels and ignition
That’s all I know
(Can't come back) One way to Paradise
When you’ve been bitten by (too damn hard)
Ambition
(Rev-On) You can call me a yo-yo
(Rev-On) But can you tell me a better way to go!
No!
(C'mon Rev-on) Wasn’t I the wild one
(Rev it along) Like a bullet to oblivion
I’m after headlines, headlines
Gimme, gimme headlines, headlines
«Golden Boy Rides Bike Off Inter-State One-Five»
«No Chance Of Coming Out Alive»
«Poor Kid Was Cut Off In His Prime»
«Almost A Legend In His Time'
Red Light (Can't come back)
It’s green for go, there’s rubber on the road
(Too hard) Two wheels and ignition
That’s all I know
(Can't come back) one way to Paradise
When you’ve been bitten by (too damn hard)
Ambition
(Can't come back) I just gotta go, it’s written on the
Road
(Too hard) Two wheels and ignition
That’s all I know
(Canc12
IV — The End (Came Easy)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Ambition took care of him right to the end
Ambition, his mother, his wife and a friend
And the end came easy
So the news ran loose, and they called out his name
And the front page put him on Memory Lane
But there was no-one there to see
'Cause the World went up … at three!
Tradução da letra
I-Ambição
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Diz-me que é errado um homem querer ser muito mais conhecido e duas vezes maior do que a Guerra Mundial.
Três
Tenho estado de joelhos, uma transição é fácil de ver
Causa ambição estás a deixar-me tão grande na América, tão grande no Japão.)
Tão grande na América, que digo que tens de o conseguir enquanto podes.
Meu nome está por toda a Albânia, toda a raiva no Irã (e)
Esgotado na Austrália, eu digo que você tem que obtê-lo enquanto você pode
Abre a porta, eu e o meu Tarot temos a chave.
Posso não ter a certeza, mas só temporariamente!
O que será será e todos os tolos concordam
Essa ambição que me estás a matar é tão grande na América, tão grande no Japão.)
Tão grande na América, que digo que tens de o conseguir enquanto podes.
Meu nome está por toda a Albânia, toda a raiva no Irã (e)
Esgotado na Austrália, eu digo que você tem que obtê-lo enquanto você pode
II-eu e o meu Tarô
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
Entrada desconhecida, figuras malucas no chão
Rostos no corredor a olhar punhais através da parede
Estava na festa, mas desejava nunca ter estado.
O estranho no local, o convidado em alguém
Sonho
O quarto era mais pequeno, com os convidados a entrar.
"Pegue um cartão:" eles disseram, " você precisa ler sua fortuna»
"Aceita um bom conselho e vai-te embora quando fores conduzido»
A Rainha dos corações partidos tinha vindo aquecer a minha cama
Estava ficando mais tarde os relógios ficaram todos na mesma
Todos se reuniram para jogar o jogo da festa.
Alguém gritou " suicídio!"e todos riram
O jogo tinha ido longe demais e eu desenhei o carrasco
Cartao
Depois voltaram a ligar as luzes e deixaram-me no meio da rua.
Escuro
"Pegue um cartão:" eles disseram, " você precisa ler sua fortuna»
"Aceita um bom conselho e vai-te embora quando fores conduzido»
A Rainha dos corações partidos tinha vindo aquecer a minha cama
Nós amamos um herói que vai além do alcance do nosso
Aplauso —
Gritamos o nome dele e chamamos " bis!"»
III-Rev-On (the Crunch)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
É uma grande estrada Negra.
Podem dizer que o fiz à minha maneira.
Tenho um monstro por baixo de mim.
Vou partir-me em pedacinhos
Quero manchetes, manchetes.
Gimme, gimme them headlines, headlines
"O Menino De Ouro Anda De Bicicleta No Inter-Estado Um-Cinco
Não Há Hipótese De Sair Vivo.
O Pobre Rapaz Foi Cortado No Seu Auge.»
Quase Uma Lenda No Seu Tempo
Luz vermelha (não pode voltar)
É verde para ir, há borracha na estrada
Duas rodas e ignição
É tudo o que sei
Um caminho para o paraíso
Quando foste mordido por ... )
Ambicao
Podes chamar - me ioiô.
Mas podes dizer-me uma maneira melhor de morrer?
Não!
Não fui eu o selvagem?
Como uma bala no esquecimento
Quero manchetes, manchetes.
Gimme, gimme headlines, headlines
"O Menino De Ouro Anda De Bicicleta No Inter-Estado Um-Cinco»
"Não Há Hipótese De Sair Vivo»
"O Pobre Rapaz Foi Cortado No Seu Auge»
"Quase Uma Lenda No Seu Tempo"
Luz vermelha (não pode voltar)
É verde para ir, há borracha na estrada
Duas rodas e ignição
É tudo o que sei
Um caminho para o paraíso
Quando foste mordido por ... )
Ambicao
Tenho de IR, está escrito no ...
Estrada
Duas rodas e ignição
É tudo o que sei
(Canc12
IV-o fim (veio fácil)
Broughton-Lange-Mason-Slamer-Thomas-Ward
A ambição cuidou dele até ao fim.
Ambição, sua mãe, sua esposa e um amigo
E o fim foi fácil
Então as notícias se espalharam, e eles chamaram o nome dele.
E a primeira página colocou-o no Memory Lane.
Mas não havia lá ninguém para ver.
Porque o mundo subiu ... às três!