City and Colour — The Lonely Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lonely Life" de City and Colour.
Letra
What if I did not love you?
Where would that leave me Would I wander through the avenues
Under a pall of misery
Would I be face down in the gutter
With cheap whiskey on my breath
The lonely life of a writer
Whose words could not pay his debts
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
What if we became strangers?
Would you notice my face in a crowd?
And you could you hear the sorrow in my voice?
Helplessly crying your name out loud
Would I be searching for a savior?
Burned and burning with regret
The lonely life of a writer
Only if one last desperate request
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
I’ve been on the lam
Being hunted, somethin' fierce
They say time and tide, it waits for no man
But I was just hopin'
These storm filled skies would clear
Please don’t, please don’t pass me by Please don’t, please don’t pass me by Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
Tradução da letra
E se eu não te amasse?
Onde é que isso me deixaria vaguear pelas avenidas
Sob uma chuva de miséria
Eu estaria de cara para baixo na sarjeta
Com uísque barato no meu hálito
A vida solitária de um escritor
Cujas palavras não podiam pagar as suas dívidas
Canta por favor não, por favor não me passes
Estou vivo, não vês?
Que me cegaram completamente
Por favor, não, por favor, não me passes.
Estou vivo, não vês?
Que estou a implorar pela Tua misericórdia
E se nos tornássemos estranhos?
Reparas na minha cara na multidão?
E conseguias ouvir a tristeza na minha voz?
Desamparado a chorar o teu nome em voz alta
Estaria à procura de um Salvador?
Queimadas e queimadas de arrependimento
A vida solitária de um escritor
Só se um último pedido desesperado
Canta por favor não, por favor não me passes
Estou vivo, não vês?
Que me cegaram completamente
Por favor, não, por favor, não me passes.
Estou vivo, não vês?
Que estou a implorar pela Tua misericórdia
Tenho andado em fuga.
Ser caçado, algo feroz
Dizem que o tempo e a maré não esperam por ninguém.
Mas eu só esperava
Esta tempestade encheu o céu
Por favor, não, por favor, não me passar por Favor não, por favor, não me passar por Favor não, por favor, não me passar por
Estou vivo, não vês?
Que estou a implorar pela Tua misericórdia