City and Colour — Confessions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confessions" de City and Colour.
Letra
I’ve been up for days,
Trying to find a way to write this confession down
Seems every line I write’s a miss,
At least this I’ll admit
For what I’ve done, I am not proud
But there’s no need to pretend, no need for innocence
I’ve got to be honest now
My verdict has come in,
It says I’m guilty for my sins this time.
I thought I could escape,
But then I finally felt the weight,
Of my crimes.
It’s passion, it’s not love,
Infatuation never ends up right.
At least I won’t be alone tonight.
'Cuz I don’t want to be alone tonight.
The prosecution rests,
With convincing evidence.
It seems I’ve been deceived.
So now I stand alone and wait for the first stone,
To be cast upon me.
My verdict has come in,
It says I’m guilty for my sins this time.
I thought I could escape,
But then I finally felt the weight
Of my crimes.
It’s passion, it’s not love,
Infatuation never ends up right.
At least I won’t be alone tonight.
At least I won’t be alone tonight.
'Cuz I don’t want to be alone tonight.
Tradução da letra
Estou acordado há dias.,
A tentar encontrar uma forma de escrever esta confissão
Parece que cada linha que escrevo é uma falha.,
Pelo menos admito isto.
Pelo que fiz, não estou orgulhoso.
Mas não há necessidade de fingir, não há necessidade de inocência
Tenho de ser honesto agora.
O meu veredicto chegou.,
Diz que sou culpado pelos meus pecados desta vez.
Pensei que podia escapar.,
Mas finalmente senti o peso,
Dos meus crimes.
É paixão, não é amor,
A paixão nunca acaba bem.
Pelo menos não vou estar sozinha esta noite.
Porque não quero ficar sozinha esta noite.
A acusação terminou.,
Com provas convincentes.
Parece que fui enganado.
Então agora estou sozinho e espero pela primeira pedra,
Para ser lançado sobre mim.
O meu veredicto chegou.,
Diz que sou culpado pelos meus pecados desta vez.
Pensei que podia escapar.,
Mas finalmente senti o peso
Dos meus crimes.
É paixão, não é amor,
A paixão nunca acaba bem.
Pelo menos não vou estar sozinha esta noite.
Pelo menos não vou estar sozinha esta noite.
Porque não quero ficar sozinha esta noite.