City and Colour — Boiled Frogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boiled Frogs" de City and Colour.
Letra
Old man sits at his desk
One year from retirement
And he’s up for review
He’s not quite sure what to do
Each passing year
The workload grows
I’m always wishing
I’m always wishing too late
For things to come my way
It always ends up the same
And I must be missing
I must be missing the point
Your signal fades away
And all I’m left with is noise
So wait up
I’m not sleeping alone again tonight
There’s so much to dream about
There must be more to my life
Poor little tin man
Still swinging his axe
Even though, even though
His joints are clogged with rust
My youth is slipping
My youth is slipping away
Safe in monotony
Day after day
My youth is slipping
My youth is slipping away
Cold wind blows off the lake
And I know for sure that it’s too late
So wait up
I’m not sleeping alone again tonight
There’s so much to dream about
There must be more to my life
Wait up
I’m not sleeping alone again tonight
Between the light and shallow waves
Is where I’m going to die
So won’t you wait up for me?
Won’t you wait up for me?
Won’t you wait up for me?
Oh, wait up for me
Tradução da letra
O velho senta-se à secretária.
Um ano após a reforma
E ele está para revisão.
Ele não sabe bem o que fazer.
Em cada ano que passa
A carga de trabalho aumenta
Estou sempre a desejar
Estou sempre a desejar tarde demais.
Para que as coisas venham ao meu encontro
Acaba sempre na mesma.
E devo estar desaparecido
Não estou a perceber.
O teu sinal desaparece
E tudo o que me resta é barulho
Então, espera.
Não vou dormir sozinha outra vez esta noite.
Há tanto com que sonhar
Deve haver mais na minha vida
Pobre homem de lata.
Ainda a balançar o machado
Mesmo que, mesmo que
As articulações dele estão cheias de ferrugem.
A minha juventude está a perder-se.
A minha juventude está a desaparecer
Seguro na monotonia
Dia
A minha juventude está a perder-se.
A minha juventude está a desaparecer
Vento frio sopra do lago
E tenho a certeza que é tarde demais.
Então, espera.
Não vou dormir sozinha outra vez esta noite.
Há tanto com que sonhar
Deve haver mais na minha vida
Espera.
Não vou dormir sozinha outra vez esta noite.
Entre a luz e as ondas rasas
É onde vou morrer
Então, não esperas por mim acordado?
Não esperas por mim?
Não esperas por mim?
Oh, espera por mim