Citizens! — Have I Met You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have I Met You?" de Citizens!.
Letra
Well I know that you’re in love again
(Because) I’ve seen the way you are with him
It takes one to know one, not just a 'someone'
An slip yourself into my shoes as they walk away gracefully
Heavy hearted, step after step
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn me back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
The hands — you fold — are yours — not mine
You’re ta — pping out — while I — do time
Well I know that you’re in love with him
Because I’ve seen the way you are with him
It’s take one to know one, not just a 'someone'
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn my back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
How can you treat me like a stranger after all this time?
How can you treat me like a stranger?
You’re fooling nobody
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognise the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
Tradução da letra
Bem, eu sei que estás apaixonado outra vez.
(Porque) eu vi como você é com ele
É preciso um para conhecer um, não apenas um "alguém"
Um deslize no meu lugar enquanto eles se afastam graciosamente
Coração pesado, passo após passo
Enquanto esperas por ele
Enquanto o procuras
Enquanto falas com ele
Eu viro-me para trás e grito estas palavras
Como está?
Já te conheci?
Não reconheceste a cara que acabaste de ver?
Agora não há lugar para deixar as nossas mentes e corpos fazerem o que querem.
Já Te Conheci?
(Já Te Conheci? - Já Te Conheci?)
As mãos — tu dobras-são tuas-Não minhas
Estás a gravar enquanto eu cumpro pena.
Bem, eu sei que estás apaixonada por ele.
Porque eu vi como tu és com ele.
É preciso um para conhecer um, não apenas um "alguém"
Enquanto esperas por ele
Enquanto o procuras
Enquanto falas com ele
Viro as costas e grito estas palavras
Como está?
Já te conheci?
Não reconheceste a cara que acabaste de ver?
Agora não há lugar para deixar as nossas mentes e corpos fazerem o que querem.
Já Te Conheci?
Como podes tratar-me como um estranho depois deste tempo todo?
Como podes tratar-me como um estranho?
Não enganas ninguém.
Como está?
Já te conheci?
Não reconheceste a cara que acabaste de ver?
Agora não há lugar para deixar as nossas mentes e corpos fazerem o que querem.
Já Te Conheci?
(Já Te Conheci? - Já Te Conheci?)