Citizen — Figure You Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figure You Out" de Citizen.
Letra
There’s a silence in the room,
I don’t speak quite like you do.
You got my fingers crossed,
But I’ll catch myself and I’ll wish you off.
And I never thought the words you’d cast would hurt so much.
For that, well I won’t look back.
And I never thought the one you trust would stab your back,
I guess it’s not so bad.
There’s a window in my room,
I can’t see clear like you do.
I won’t move my mouth and I’ll stand up straight just to push you out.
So I can see your insides out,
And figure you out.
And I never thought the words you’d cast would hurt so much.
For that, well I won’t look back.
And I never thought the one you trust would stab your back,
I guess it’s not so bad.
And I never thought I’d kill you off when you’re all I know.
For that, well I won’t look back.
And I never thought I’d lose it all, then I heard your plans,
I guess it’s not so bad.
It’s not so bad.
It’s not so bad.
So I cut you open so I could see you inside out.
And figure you out.
Tradução da letra
Há um silêncio na sala.,
Não falo como tu.
Estás a fazer figas.,
Mas vou apanhar-me e desejar-te que desapareças.
E nunca pensei que as palavras que ias lançar doessem tanto.
Por isso, não vou olhar para trás.
E nunca pensei que aquele em quem confias te apunhalasse pelas costas.,
Acho que não é assim tão mau.
Há uma janela no meu quarto.,
Não consigo ver tão bem como tu.
Não mexo a boca e levanto-me só para te expulsar.
Para que eu possa ver as tuas entranhas de fora,
E perceber-te.
E nunca pensei que as palavras que ias lançar doessem tanto.
Por isso, não vou olhar para trás.
E nunca pensei que aquele em quem confias te apunhalasse pelas costas.,
Acho que não é assim tão mau.
E nunca pensei matar-te quando és tudo o que sei.
Por isso, não vou olhar para trás.
E nunca pensei que ia perder tudo, depois ouvi os teus planos.,
Acho que não é assim tão mau.
Não é assim tão mau.
Não é assim tão mau.
Então abri-te para te ver do avesso.
E perceber-te.