Citizen Fish — Working on the Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working on the Inside" de Citizen Fish.
Letra
How to change the world? What a question
Too many answers bend and snap
Those who say that working on the inside
Really works — they get the sack
Cos you can’t pretend you’re an instant friend
To the people who want your soul on tap
So the question is how far did you get?
Well I’ve been there and I ain’t going back
Ain’t going back, I ain’t going working on the inside
Well there’s experience, know your enemy
But there’s a choice you don’t want to make
Can you handle the defeat of discovery?
Or can you live with the whole damn cake?
All defense of «never changing»
Changes when the chance has gone
So the question is how far do you go?
What do you mean «I won’t belong»?
I won’t belong, I won’t be working on the inside
Now it’s «us and them» when they’re not our friends
And «part of the picture» when they are
Too many coins keep flipping me off
You got too near, now it’s gone too far
This world is screwed by politics
Apathy religion and crack
By playing the game it’s just more of the same
I ain’t been there and I ain’t going back
Well I ain’t been there and I ain’t going back
Well I ain’t been there and I ain’t going back
Well I ain’t been there and I ain’t going back
Well I ain’t been there and I ain’t going back
Tradução da letra
Como mudar o mundo? Que pergunta.
Demasiadas respostas dobram-se e estalam
Aqueles que dizem isso trabalhando no interior
Realmente funciona - eles têm o saco
Porque não podes fingir que és um amigo instantâneo
Para as pessoas que querem a tua alma na torneira
A questão é até onde chegaste?
Bem, já passei por isso e não vou voltar.
Não vou voltar, não vou trabalhar lá dentro.
Bem, há experiência, conhece o teu inimigo.
Mas há uma escolha que não queres fazer.
Consegues lidar com a derrota da descoberta?
Ou consegues viver com o bolo todo?
Toda a defesa de "nunca mudar"»
Muda quando a oportunidade acaba
Então a questão é até onde vais?
O que queres dizer com "Eu não pertenço"?
Não pertenço aqui, não vou trabalhar lá dentro.
Agora é "nós e eles" quando não são nossos amigos.
E "parte da imagem" quando estão
Demasiadas moedas continuam a atirar-me ao ar
Chegaste muito perto, agora foi longe demais
Este mundo está lixado pela política.
Apatia religião e crack
Ao jogar o jogo é apenas mais do mesmo
Não estive lá e não vou voltar.
Bem, eu não estive lá e não vou voltar.
Bem, eu não estive lá e não vou voltar.
Bem, eu não estive lá e não vou voltar.
Bem, eu não estive lá e não vou voltar.