Citizen Fish — Meltdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meltdown" de Citizen Fish.
Letra
Once upon a time — this is almost true
When the sun came out for a day or two
It would beat the war to the top of the news
— This'll make no sense in 2102
When the antiques show where the river once flowed
And your gran remembers having no suntan at all — and waterfalls
Where did the waterfalls go?
Welcome to the meltdown
Amazing how close to total collapse
It gets when you have to turn off the taps
And the plastic surgery starts to crack
And no you can’t have your money back
Not sure where it went but its all been spent
On carbon-based industrial waste recall — but it’s all too late
Where did the oxygen go?
Welcome to the meltdown
Want ice with that? well i’ll draw you a map
To the tourist resort on the polar cap
Where the drinks-included menu states
Make the most of it before it’s too late
One drop at a time on a slow decline
We had it all figured out
One drop at a time on a slow decline
And then the water ran out
Tradução da letra
Era uma vez — isto é Quase Verdade
Quando o sol nasceu por um dia ou dois
Seria melhor do que a guerra para o topo das notícias.
- Isto não fará sentido em 2102.
Quando as antiguidades mostram onde o rio uma vez fluiu
E a tua avó lembra-se de não ter bronzeado e cachoeiras.
Para onde foram as cachoeiras?
Bem-vindo ao colapso
Incrível o quão perto do colapso total
Fica quando se tem de desligar as torneiras.
E a cirurgia plástica começa a rachar
E não, não podes ter o teu dinheiro de volta.
Não sei para onde foi, mas foi tudo gasto.
Sobre a recolha de resíduos industriais à base de carbono - mas é tarde demais
Para onde foi o oxigénio?
Bem-vindo ao colapso
Queres gelo com isso? vou desenhar-te um mapa.
Para o resort turístico na calota polar
Onde o menu incluído nas bebidas indica
Aproveita antes que seja tarde demais.
Uma gota de cada vez num declínio lento
Tínhamos tudo planeado.
Uma gota de cada vez num declínio lento
E depois a água acabou.