Citizen Fish — Join The Dots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Join The Dots" de Citizen Fish.
Letra
Piles of bodies on the nightclub floor
The drugs that arrive from a distant shore
Poppies in fields get torched in a war
On everything we ever knew before, ever knew before
Didn’t you used to buy this stuff
To feed your youth to keep them dazed?
Even as you talk of a war on drugs
The name on the cheque says CIA, says CIA
Burn the supply and raise the price
On the streets where the votes were disallowed
The voice against war is the voice of the poor
And those that turned their heads around
So when you see us laughing it’s a sign of self defense
A mirror for the madness that replaces common sense
Flags get flown on the way back home
From the wars that end when the whistle’s blown
Kit supplied from a factory, sewn
For a fraction of the price where the rice gets grown
Patriotic fervour rests
Its legs on desperation’s back
When asked to justify itself
It wrapped its silence in a flag
The big man cheers for the price of a beer
The peace distraction brings
Away from the news and the darkened views
As empires spread their wings
So when you see us laughing it’s a sign of self defense
A mirror for the madness that replaces common sense
So when you see us laughing it’s a sign of self defense
Tradução da letra
Pilhas de corpos no chão da discoteca
As drogas que chegam de uma costa distante
Papoilas nos campos são queimadas numa guerra
Em tudo o que já sabíamos antes, já sabíamos antes
Não costumavas comprar isto?
Para alimentar a tua juventude para os manter atordoados?
Mesmo quando você fala de uma guerra contra as drogas
O nome no cheque diz CIA, diz CIA.
Queima a oferta e aumenta o preço
Nas ruas, onde os votos foram negados
A voz contra a guerra é a voz dos pobres
E aqueles que deram a volta à cabeça
Quando nos vês a rir, é um sinal de autodefesa.
Um espelho para a loucura que substitui o bom senso
As bandeiras voam no caminho de volta para casa
Das guerras que acabam quando o apito é soprado
Kit fornecido a partir de uma fábrica, costurado
Por uma fração do preço onde o arroz é cultivado
O fervor patriótico descansa
As suas pernas nas costas do desespero
Quando solicitado a justificar-se
Embrulhou o seu silêncio numa bandeira
O grande homem aplaude pelo preço de uma cerveja.
A distração da paz traz
Longe das notícias e das vistas escurecidas
Enquanto os impérios abrem suas asas
Quando nos vês a rir, é um sinal de autodefesa.
Um espelho para a loucura que substitui o bom senso
Quando nos vês a rir, é um sinal de autodefesa.