Citizen Cope — Appetite (For Lightin' Dynamite) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appetite (For Lightin' Dynamite)" de Citizen Cope.
Letra
Everybody knows when he’s coming to town
They’re locking the doors
And they don’t make a sound
People want him dead but he won’t die yet
First he’s got to live
With the things that he did
People want him leaving
But he isn’t leaving soon
He gets him some smokes
And some hoes
And a hotel room
Then you best duck when he’s through
He’s clinching his fists
And he’s lookin for you
'Cause Darren’s got an appetite
For lightin' dynamite
And letting it Blow up in his hands
Ava’s got a Frank Sinatra tune
Ava’s got the sun
And the wind
And the moon
Ava’s got a lawyer
And a baller
And a 4-foot taller
And a bullfighter from Spain too
But I guess you could never forget
The way she moves
She removes your stress
«You ain’t got a clue 'bout nothing like this»
That’s what she says
And she means what she says
See Ava’s got an appetite
For lightin' dynamite
And letting it blow up in her hand
Tradução da letra
Toda a gente sabe quando ele vem à cidade.
Estão a trancar as portas.
E eles não fazem um som
As pessoas querem-no morto, mas ele ainda não morrerá.
Primeiro ele tem que viver
Com as coisas que ele fez
As pessoas querem que ele se Vá embora.
Mas ele não se vai embora em breve.
Ele arranja-lhe cigarros.
E algumas putas
E um quarto de hotel
Então é melhor baixares-te quando ele acabar.
Ele está a bater os punhos
E ele anda à tua procura.
Porque o Darren tem apetite
Por acender dinamite
E deixá-lo explodir nas mãos dele
A Ava tem uma música do Frank Sinatra.
A Ava tem o sol
E o vento
E a lua
A Ava tem um advogado.
E um jogador
E um metro mais alto
E um toureiro de Espanha também.
Mas eu acho que você nunca poderia esquecer
A maneira como ela se move
Ela remove o teu stress
"Não fazes ideia de nada como isto»
É o que ela diz.
E ela está a falar a sério.
A Ava tem apetite.
Por acender dinamite
E deixá-lo explodir na mão dela