Citizen Cope — 200,000 (in counterfeit 50 dollar bills) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "200,000 (in counterfeit 50 dollar bills)" de Citizen Cope.
Letra
One day he’s a Greek
One day he’s Italian
He’s 42 years old
He’s George from Baltimore
He’s a hustler
Making money on the street every day
What he does with his dough
Is a mystery
It’s a shame Petey Reds thinks he’s gamblin'
Everybody knows George is gettin' high
But he’ll swear on his mother’s grave
That he spends all his dough
On the horses at the Pimlico
Hit 'em for 700 last night
Now he’s got his hand out
Somethin' ain’t right
You can call it profit
You can call it lost
If he gets that train back to Baltimore
200,000 in counterfeit 50 dollar bills
George can turn a ten to a grand real quick
To spend on his medicine
He ain’t gettin' sick
His doc’s gotta Benz
A white girlfriend
Now the state’s gotta Benz
The country’s got a Benz 'cause
(she was working for him)
She could turn the lights out
Over at the White House
Still George has got to get his
Looking for a pocket for his 50 dollar bills
Looking for a thruway to his thrills
On the train ride back to Baltimore
Tradução da letra
Um dia ele é grego.
Um dia ele é italiano
Ele tem 42 anos.
É o George De Baltimore.
Ele é um vigarista.
Ganhar dinheiro na rua todos os dias
O que ele faz com a sua massa
É um mistério
É uma pena o Petey Reds pensar que está a jogar.
Toda a gente sabe que o George está a ficar pedrado.
Mas ele vai jurar pela sepultura da mãe.
Que ele gasta todo o seu dinheiro
Nos cavalos no Pimlico
Ganhei-lhes 700 ontem à noite.
Agora ele tem a mão estendida
Alguma coisa não está bem
Pode chamar-lhe lucro.
Podes chamar-lhe perdido.
Se ele apanhar o comboio de volta para Baltimore
200 mil em notas de 50 dólares falsas
O George pode transformar dez em mil num instante.
Para gastar no seu remédio
Ele não vai ficar doente.
O médico dele tem de ir ao Benz.
Uma namorada branca
Agora o estado tem que Benz
O país tem um Mercedes porque
(ela estava trabalhando para ele)
Ela podia apagar as luzes.
Na Casa Branca
Ainda assim, o George tem de ter o seu
À procura de um bolso para as suas notas de 50 dólares
À procura de uma via para a sua emoção
Na viagem de comboio de volta para Baltimore