Cisco Adler — Coastin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coastin'" de Cisco Adler.
Letra
All that glitters is gold they say
Sometimes you gotta turn around and walk away
Now I know exactly what they mean
Took a little time and alota hurt
Picked myself up out the dirt
Remember when i said that id never love again
Oh sometimes it seems like its a curse
You don’t know if it could get much worse
But you’ve got to grow
Even though you know it hurts
The only way you’re gonna find out is dive in head first
Because
Life is like a boat out on the ocean
Think its gonna stay the same
That’s a silly notion
Try to stay afloat on your emotions
Cause if you think too much then you might sink
You’re better off, better off just coastin'
Better off just coastin'
Million dollars and a couple cents
All the same once its been spent
Never knew it was so true til now
Took alota faith and a little luck
To free myself once i got stuck
Now i know true love is something real
Oh sometimes it seems like its a curse
You don’t know, if it could get much worse
But you got to grow
Even though you know it hurts
The only way you’re gonna find out is to dive in head first
Because
Life is like a boat out on the ocean
Think its gonna stay the same
That’s a silly notion
Try to stay afloat on your emotions
Cause if you think too much then you might sink
You’re better off, better off just coastin'
Better off just coastin'
Tradução da letra
Tudo o que brilha é ouro dizem
Às vezes, temos de nos virar e ir embora.
Agora sei exactamente o que significam.
Levou algum tempo e a alota magoou-se.
Apanhei-me na lama
Lembras-te quando eu disse que nunca mais amaria
Às vezes parece uma maldição
Não sabes se pode ficar muito pior.
Mas tens de crescer
Mesmo sabendo que dói
A única maneira de descobrir é mergulhar de cabeça primeiro.
Porque
A vida é como um barco no oceano
Acho que vai ficar na mesma
Essa é uma noção tola.
Tenta manter-te à tona das tuas emoções
Porque se pensares demais, podes afundar-te.
Estás melhor assim, melhor assim
É melhor só coastin'
Um milhão de dólares e dois cêntimos.
Mesmo assim, uma vez gasto
Nunca soube que era tão verdade até agora
Levou a alota fé e um pouco de sorte
Para me libertar assim que ficar preso
Agora sei que o amor verdadeiro é algo real
Às vezes parece uma maldição
Não sabes, se pudesse ficar muito pior
Mas tens de crescer
Mesmo sabendo que dói
A única maneira de descobrir é mergulhar de cabeça primeiro.
Porque
A vida é como um barco no oceano
Acho que vai ficar na mesma
Essa é uma noção tola.
Tenta manter-te à tona das tuas emoções
Porque se pensares demais, podes afundar-te.
Estás melhor assim, melhor assim
É melhor só coastin'