Cirque Du Soleil — Gitans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gitans" de Cirque Du Soleil.
Letra
He recorrido el camino del mundo
que, de la arcilla al oro va de un mar a otro, une la tierra entera.
he mirado subir la marea, la he visto bajar de nuevo; he aprendido la lección
del aliento.
He sabido que el derecho y el revés son lo mismo, y así, lecciones de amor y de verdad.
Sobre el mundo, he cerrado los ojos y he visto el mundo: raíz, yama y yema.
lo invisible, en el corazón de lo visible, que actúa.
cerrando los ojos, he visto y he tocado
y era tocada: movida…
(Gracias a Paloma por esta letra)
Tradução da letra
Percorri o caminho do mundo
que, da argila ao ouro vai de um mar para outro, une a terra inteira.
olhei para a maré, vi-a descer de novo; aprendi a lição
da respiração.
Eu soube que o direito e o revés são o mesmo, e assim, lições de amor e de verdade.
Sobre o mundo, fechei os olhos e vi o mundo: raiz, yama e gema.
o invisível, no coração do visível, agindo.
fechando os olhos, eu vi e toquei
e era tocada: movida…
(Graças a Paloma por esta letra)