Cirque Du Soleil — Do It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It Again" de Cirque Du Soleil.
Letra
Do you remember what you said
the very first time we ever
kissed the stars with dancing
in your eyes, that night
when you first put your lips
on mine, wasn’t it perfect
I can still hear the words
you said they’re ringing in my head
after all this years
Let’s do it again!!!
Just a little bit more
Oh Baby, let’s do it and then
we’ll do it even better than before
and now let’s go back to the beginning
even tough my head is spinning
and my feet can’t find the floor
I just can’t help it and for I want you even more
Kiss me, kiss me feels like i’m floating
away and when you touch me, there is only
one thing I can say:
Do it Again
Just a little bit more
Oh Baby, let’s do it and then
we’ll do it even better than before
Do you remember all those nights
we stayed till the break of dawn
making love under moonlite sky
all night, waiting up for the sun to rise
wasn’t it perfect.
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
couldn’t it always stayed
like this, every morning
a brand new day
wouldn’t it be perfect
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
couldn’t it always be like this, you and me for eternity
wouldn’t it be perfect
looking back after all this years
and all we’ve been trough
can’t get enough of you
looking back…
looking back…
(Thanks to Hellka for these lyrics)
Tradução da letra
Lembras-te do que disseste?
a primeira vez que alguma vez
beijei as estrelas com a dança
nos teus olhos, naquela noite
quando pões os lábios pela primeira vez
no meu, não foi perfeito?
Ainda consigo ouvir as palavras
disseste que estavam a tocar na minha cabeça.
depois de todos estes anos
Vamos repetir!!!
Só mais um pouco.
Oh querida, vamos a isso e depois
vamos fazê-lo ainda melhor do que antes.
e agora vamos voltar ao início
até a minha cabeça está a girar
e os meus pés não encontram o chão
Não consigo evitar e quero-te ainda mais
Beija-me, beija-me parece que estou a flutuar
longe e quando me tocas, só há
uma coisa posso dizer:
Faz outra vez.
Só mais um pouco.
Oh querida, vamos a isso e depois
vamos fazê-lo ainda melhor do que antes.
Lembras-te de todas aquelas noites?
ficamos até ao amanhecer
fazer amor sob o céu luar
toda a noite, à espera do nascer do sol
não foi perfeito?
olhando para trás depois de todos estes anos
e tudo o que passámos
não me canso de TI
não podia ficar sempre
assim, todas as manhãs
um novo dia
não seria perfeito?
olhando para trás depois de todos estes anos
e tudo o que passámos
não me canso de TI
não podia ser sempre assim, tu e eu para a eternidade?
não seria perfeito?
olhando para trás depois de todos estes anos
e tudo o que passámos
não me canso de TI
retrospectiva…
retrospectiva…
(Thanks to Hellka for these lyrics)