Cirque Du Soleil — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Cirque Du Soleil.
Letra
Alone
Watching life from above
Free from hatred and love
Watching life slowly pass me by
Alone
Soaring over the crowd
With my head in a cloud
Here, where no one can see me
I fly
Looking down from the sky
On a world that’s so small
You can’t touch me at all
I’m too high
Alone
People laughing below
Laughter I’ll never know
Tears my eyes have refused to cry
For far too long
Alone
Far away from home
In a world of my own
As a heart slowly turns to stone
Alone
No hello, no goodbye
Watching dreams as they die
They’re still there when you close
Your eyes
I fly
Looking down from the sky
On a world that’s so small
You can’t touch me at all
I’m too high
Alone watching life from above
Free from hatred and love
Watching life slowly pass me by
Forevermore/p
Tradução da letra
So
Ver a vida de cima
Livre do ódio e do amor
Ver a vida a passar-me lentamente
So
A voar sobre a multidão
Com a minha cabeça numa nuvem
Aqui, onde ninguém me pode ver
Eu voo
Olhando para baixo do céu
Num mundo tão pequeno
Não me podes tocar.
Estou muito alto.
So
Pessoas a rir lá em baixo
Risos nunca saberei
Lágrimas os meus olhos recusaram-se a chorar
Por muito tempo
So
Longe de casa
Num mundo meu
Como um coração lentamente se transforma em pedra
So
Sem Olá, sem adeus
Ver os sonhos enquanto morrem
Ainda lá estão quando fechas.
Os teus olhos
Eu voo
Olhando para baixo do céu
Num mundo tão pequeno
Não me podes tocar.
Estou muito alto.
Sozinho a ver a vida lá de cima
Livre do ódio e do amor
Ver a vida a passar-me lentamente
Para sempre/p