Ciro Sebastianelli — Marta, Marta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marta, Marta" de Ciro Sebastianelli.
Letra
Marta portami via —
Dalla liberta' che non e' sempre poesia,
Dalle stelle di stagnola e dalle lenzuola,
Di carta vetrata dell’ultima fata.
Marta portami via —
Dentro la tua pelle ci sto bene sei mia,
Dentro la tua vita fammi posto ti amo,
Non sono invadente ci stiamo.
Marta portami via —
Non lasciarmi al fumo fritto di un osteria,
Alle mie serate di poeta e di baro,
Alle carte stregaste al vino amaro.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Le stelle di stagnola son taglienti.
Marta…
Di tenerezza non si puo morire,
Marta…
Questa e' l’ora di impazzire.
Marta mangia la foglia,
Solo quando ha troppo freddo un uomo si spoglia,
Solo quando dentro qualche cosa si e' rotto,
Ti accorgi che ha un cuore anche un uomo da letto.
Marta legami agli occhi,
Uno sguardo chiaro sui miei vizi barocchi,
La tua tenerezza nella tana di un lupo,
Si puo' cominciare da capo.
Marta portami via —
Dentro la tua pelle ci sto bene sei mia,
Dentro la tua vita fammi posto ci stiamo,
Dai un calcio alla porta ti amo.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Le stelle di stagnola son taglienti.
Marta…
Di tenerezza non si puo morire,
Marta…
Questa e' l’ora di impazzire.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Le stelle di stagnola son taglienti.
Marta…
Di tenerezza non si puo morire,
Marta…
Questa e' l’ora di impazzire.
Adesso!
Marta portami via —
Non lasciarmi al fumo fritto di un osteria,
Alle mie serate di poeta e di baro,
Alle carte stregaste al vino amaro.
Marta portami via —
Dentro la tua pelle ci sto bene sei mia,
Dentro la tua vita fammi posto ci stiamo,
Dai un calcio alla porta ti amo.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Tradução da letra
Marta leva-me daqui. —
Da Liberdade que nem sempre é poesia,
De estrelas e folhas de alumínio,
De lixa da última fada.
Marta leva-me daqui. —
Dentro da tua pele estou bem Tu és minha,
Dentro da tua vida abre espaço para mim Eu amo-te,
Não sou intrusivo.
Marta leva-me daqui. —
Não me deixes com o fumo Frito de uma taberna,
Às noites poetas e batoteiras,
Às cartas de feitiçaria ao vinho amargo.
Marta…
Não sabe a pão na poesia entre os dentes.
Marta…
As estrelas de alumínio são afiadas.
Marta…
Não podes morrer de ternura,
Marta…
Está na hora de enlouquecer.
Marta come a folha,
Só quando está muito frio um homem despe-se,
Só quando algo se partiu lá dentro.,
Dá para ver que até um homem na cama tem coração.
Marta eye ties,
Um olhar claro para os meus vícios barrocos,
A tua ternura no covil de um lobo,
Podes começar de novo.
Marta leva-me daqui. —
Dentro da tua pele estou bem Tu és minha,
Dentro da tua vida, abre espaço para mim. estamos lá.,
Chuta a porta eu amo-te.
Marta…
Não sabe a pão na poesia entre os dentes.
Marta…
As estrelas de alumínio são afiadas.
Marta…
Não podes morrer de ternura,
Marta…
Está na hora de enlouquecer.
Marta…
Não sabe a pão na poesia entre os dentes.
Marta…
As estrelas de alumínio são afiadas.
Marta…
Não podes morrer de ternura,
Marta…
Está na hora de enlouquecer.
Agora!
Marta leva-me daqui. —
Não me deixes com o fumo Frito de uma taberna,
Às noites poetas e batoteiras,
Às cartas de feitiçaria ao vinho amargo.
Marta leva-me daqui. —
Dentro da tua pele estou bem Tu és minha,
Dentro da tua vida, abre espaço para mim. estamos lá.,
Chuta a porta eu amo-te.
Marta…
Não sabe a pão na poesia entre os dentes.
Marta…