Cirith Ungol — Better Off Dead letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off Dead" de Cirith Ungol.

Letra

I’m tired of beeing the odd man out
I speak with a whisper and feel with a shout
I feel out of tune, I feel out of key
I feel like I’m missing a part of me
I’ve got a lot on my head
And my condition’s read
I think I’m better off dead
Sometimes
Some people say that lightning never strikes twice
But I’ve been hit more than once in my life
I’ve been taken in so many times
A thousaint promises, a thousaint lies
I’ve got a lot on my head
And my condition’s read
I think I’m better off dead
Sometimes, sometimes
Sometimes I take a look at the world
And sometimes I take a look at the girls
I’m just a spectator, I don’t get involved
I’ve got too many problems of my own to solve
I’ve got a lot on my head
And my condition’s read
I think I’m better off dead
Sometimes
I’ve got a lot on my head
And my condition’s read
I think I’m better off dead
Sometimes, sometimes

Tradução da letra

Estou farto de ser o estranho a sair.
Eu falo com um sussurro e sinto com um grito
Sinto-me Desafinado, sinto-me Desafinado
Sinto que me falta uma parte de mim
Tenho muita coisa na cabeça.
E a minha condição está lida
Acho que estou melhor morto.
Ora
Algumas pessoas dizem que os relâmpagos nunca atingem duas vezes
Mas fui atingido mais de uma vez na minha vida.
Já fui levado tantas vezes.
Um milésimo de promessas, um milésimo de mentiras
Tenho muita coisa na cabeça.
E a minha condição está lida
Acho que estou melhor morto.
Às vezes, às vezes
Às vezes olho para o mundo
E às vezes olho para as raparigas
Sou apenas um espectador, não me envolvo.
Tenho muitos problemas para resolver.
Tenho muita coisa na cabeça.
E a minha condição está lida
Acho que estou melhor morto.
Ora
Tenho muita coisa na cabeça.
E a minha condição está lida
Acho que estou melhor morto.
Às vezes, às vezes