Circus of Dead Squirrels — Saturday Mourning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Mourning" de Circus of Dead Squirrels.
Letra
My Little Pony, killed secretly
Berenstain Bears, lost gall bladders
Mr' Fox poached, rich bitch fur coat
Curious George, brain filled with surge
Saturday morning is a blur
If cartoons are too violent, what about reality
Fuck you and your morals, the deceptions that you reap
We love animals
Ladies and gentlemen, Ringling Bros' and Barnum & Bailey Circus
Proudly presents the greatest animal trainer of all time' SATAN!
The circus is in town, turn that frown upside down
Elephants and tigers slapped around
Off to the zoo where wild beasts are enslaved
Sit around and get stared at all day
We’ll go to the farm where there’s a petting zoo
Kids can touch and feed what’s brewing in their stew
Not stuffed fucking toys, these ones bleed a bit
Real faces, sounds that will fill your pants with shit
Saturday morning is a lie
This is not fucking Nickelodeon
Not a fucking Pixar movie
This is a place where all your furry friends are tranquilized and beat
Sounds of nature
Scream in terror
Mankind is here
We love animals
The talking dogs and singing frogs
Sock puppet lambs, mascots for fans
Fat lazy cats, chimps in weird hats
Behind closed doors
Burn them, beat them, kill them
Fuck them, they mean nothing
Chicken nuggets in fun dino shapes
Trapped in the dark, crowded together in their own shit, they wait
Ultra processed, Disney Princess spaghettios with franks
Five months of hell, can’t turn around, stuck in a small metal crate
We love the greeting cards, the fruit snack sharks, and Noah’s Ark
But love cannot compete with ugliness and vanity
We’re always so fucking hungry
And after all the ways we think we’ve grown, we’re still a nation of hypocrit’s
And after all the things we claim to know, we’re still so primitive and ignorant
Tradução da letra
Meu pequeno pónei, morto secretamente
Ursos Berenstain, bexigas de vesícula perdidas
Sr. Fox escalfado, Rico casaco de peles de cabra
George Curioso, cérebro cheio de ondas
Sábado de manhã é um borrão
Se os desenhos animados são muito violentos, então e a realidade?
Vai-te foder e à tua moral, os enganos que colhes
Nós adoramos animais.
Senhoras e senhores, Ringling Bros e Barnum & Bailey Circus
Orgulhosamente apresenta o maior treinador de animais de todos os tempos, Satanás!
O circo está na cidade, vira essa cara de cabeça para baixo
Elefantes e tigres esbofetearam-se.
Para o jardim zoológico onde animais selvagens são escravizados
Senta-te e olha para mim o dia todo.
Vamos para a quinta onde há um jardim zoológico.
As crianças podem tocar e alimentar o que está a ser preparado no guisado.
Não são brinquedos de peluche, estes sangram um pouco.
Caras reais, sons que vão encher as tuas calças de merda
Sábado de manhã é uma mentira
Isto não é a porra da Nickelodeon.
Não é um filme da Pixar.
Este é um lugar onde todos os seus amigos peludos são tranquilizados e batem
Sons da natureza
Grito de terror
A humanidade está aqui.
Nós adoramos animais.
The talking dogs and singing frogs
Cordeiros de fantoches, mascotes para ventoinhas
Gatos gordos preguiçosos, chimpanzés com chapéus estranhos
À porta fechada
Queimá-los, vencê-los, matá-los
Que se lixem, não significam nada.
Nuggets de frango em formas fun dino
Presos no escuro, amontoados na sua própria merda, eles esperam
Ultra processada, princesa disney spaghettios com franks
Cinco meses de inferno, não consigo virar-me, preso numa pequena caixa de metal.
Adoramos os cartões de felicitações, os tubarões-frade e a Arca de Noé.
Mas o amor não pode competir com feiúra e vaidade.
Estamos sempre com tanta fome.
E depois de todas as maneiras que pensamos que crescemos, ainda somos uma nação de hipocritias.
E depois de todas as coisas que afirmamos saber, ainda somos tão primitivos e ignorantes