Circus of Dead Squirrels — A Selfish Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Selfish Prayer" de Circus of Dead Squirrels.
Letra
there in the dark, all alone
this obvious outcast creature;
the greatest friend I’ve ever known
I still remember the first time I held you
our bodies trembled a little bit
and now you’re bearing with all the memories
?? place where we would sit
Yesterday ?? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with death
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
I cant forget that withered white face
the tired eyes and the weakening bones
I know that this was all ending
too very soo
and I dont know if I’d be here if it wasnt for you
even when everyone gave up on me, you stuck it through
I cant begin to forget you
I never thought this could be the last time
I never meant to forget you
I never thought this could be the last time
Yesterday ??? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with this
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
even though you could not speak you’ve said so very much to me even though you could not speak you’ve said so very much to me one last goodbye
one last goodbye
if I ???
I would ???
just wanna hold you one more time
just wanna kiss you forever goodnight
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
stuff my head into a pillow, suffocate and die
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re still alive in my broken heart
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re bringing heaven to this empty heart
and I’m sorry I wasn’t there
I wish to god that I could be there
I never thought to appreciate my happiness from the love you gave
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
pray for ???
pray for ???
bring us bring us bring us bring us bring us
Tradução da letra
lá no escuro, sozinho
esta criatura proscrita óbvia.;
o melhor amigo que já conheci
Ainda me lembro da primeira vez que te abracei.
os nossos corpos tremeram um pouco.
e agora carregas com todas as memórias
?? lugar onde nos sentaríamos
Ontem ?? a Igreja ardeu
nenhum vestígio de Deus foi encontrado
até ser confrontado com a morte
debaixo do sol, onde o teu corpo estaria
Nunca o vi brilhar assim.
Não posso esquecer essa cara branca murcha
os olhos cansados e os ossos enfraquecidos
Eu sei que tudo isto estava a acabar.
muito soo
e não sei se estaria aqui se não fosse por ti
mesmo quando todos desistiram de mim, tu conseguiste.
Não posso começar a esquecer-te
Nunca pensei que esta pudesse ser a última vez.
Nunca quis esquecer-te.
Nunca pensei que esta pudesse ser a última vez.
Ontem ??? a Igreja ardeu
nenhum vestígio de Deus foi encontrado
até ser confrontado com isto
debaixo do sol, onde o teu corpo estaria
Nunca o vi brilhar assim.
apesar de não poder falar, disse-me tanto, apesar de não poder falar, disse-me tanto, uma última despedida.
um último adeus
e se eu ???
A sério ???
só quero abraçar-te mais uma vez.
só quero beijar-te para sempre boa noite.
diz-me Deus, alguma vez terei a oportunidade
diz-me Deus, Será Que nos voltaremos a encontrar
diz-me Deus, alguma vez terei a oportunidade
diz-me Deus, Será Que nos voltaremos a encontrar
diz-me Deus, alguma vez terei a oportunidade
diz-me Deus, Será Que nos voltaremos a encontrar
enfia a minha cabeça numa almofada, sufoca e morre
preso nos meus sonhos e pensamentos congelados
ainda estás vivo no meu coração partido.
preso nos meus sonhos e pensamentos congelados
estás a trazer o céu para este coração vazio
e lamento não ter estado lá.
Desejo a Deus que eu possa estar lá
Nunca pensei apreciar a minha felicidade pelo amor que me deste.
traz-nos o amor e depois leva-o
traz-nos o amor e depois leva-o
traz-nos o amor e depois leva-o
traz-nos o amor e depois leva-o
rezar ???
rezar ???
tragam-nos tragam-nos tragam-nos tragam-nos tragam-nos