Circle Of Pain — The Cliff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cliff" de Circle Of Pain.
Letra
On a tall cliff I am standing
Being so unable to reach a dream
All the years they are floating
I have a feeling as strong as a broken heart
On a tall cliff I am crying
Inspired by the powers down below
All my fears they are floating
I feel it’s time for me to finally participate
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
On a tall cliff I am trying
To stand and face myself
All my doubts they are floating
As the bottle goes down — tumbling into the sea
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
(spoken word)
«Connected by the waves and stones,
You still can hear the breaking bones.
When the flood finally will call,
It is your turn to prepare for the fall.»
Connected by the waves and stones,
You still can hear the breaking bones.
Finally when the flood will call,
It’s my turn to prepare for the fall
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
Off a tall cliff I am flying
I am willing to become one
All my sorrows they are floating
As I make my way down into the darkness of the sea
Tradução da letra
Num penhasco Alto estou de pé
Ser tão incapaz de alcançar um sonho
Todos os anos estão flutuando
Tenho um sentimento tão forte como um coração partido
Num penhasco Alto estou a chorar
Inspirado pelos poderes lá em baixo
Todos os meus medos flutuam
Sinto que está na hora de eu finalmente participar
Tantas histórias, tantas vidas diferentes
Tantas pessoas de tantos tempos diferentes
Num penhasco Alto estou a tentar
Para me enfrentar
Todas as minhas dúvidas flutuam
À medida que a garrafa desce, cai no mar
Tantas histórias, tantas vidas diferentes
Tantas pessoas de tantos tempos diferentes
(palavra)
"Ligado pelas ondas e pedras,
Ainda consegues ouvir os ossos partidos.
Quando o dilúvio finalmente chamar,
É a tua vez de te preparares para a queda.»
Conectado pelas ondas e pedras,
Ainda consegues ouvir os ossos partidos.
Finalmente quando o dilúvio vai chamar,
É a minha vez de me preparar para a queda.
Tantas histórias, tantas vidas diferentes
Tantas pessoas de tantos tempos diferentes
De um penhasco Alto estou a voar
Estou disposto a tornar-me um
Todas as minhas tristezas flutuam
Enquanto faço o meu caminho para a escuridão do mar