Circle of Contempt — Color Lines letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Color Lines" de Circle of Contempt.

Letra

Everyone had the same rules*
But still they had to cheat and play this game wrong.
Why do they lie? Why do they deceive?
This generation colonized the four corners of this Earth as its playground,
To kill its own genus.
Was trust only a word?
Who is venom to our truths?
Where are the «ones"whose rumors have wrong colors?
Seek these «ones», Seek these «ones"tear the last knife from your back.
Is there still someone somewhere,
Who is venom to our truths?
Seek these «ones», tear the last knife from your back.
Was trust only a word? One syllable away from attack
Was trust only a word? One fucking syllable away from attack

Tradução da letra

Todos tinham as mesmas regras.*
Mas, mesmo assim, tiveram de fazer batota e jogar mal este jogo.
Porque mentem? Por que eles enganam?
Esta geração colonizou os quatro cantos desta terra como o seu recreio.,
Para matar o seu próprio género.
A confiança era só uma palavra?
Quem é veneno para as nossas verdades?
Onde estão os "uns"cujos rumores têm cores erradas?
Procura estes "uns", procura estes"uns", rasga a última faca das tuas costas.
Ainda há alguém em algum lugar?,
Quem é veneno para as nossas verdades?
Procura estes, arranca a última faca das tuas costas.
A confiança era só uma palavra? A uma sílaba do ataque.
A confiança era só uma palavra? A uma sílaba de distância do ataque.