Circle Jerks — Love Kills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Kills" de Circle Jerks.
Letra
Sometimes i ask myself why even bother
It goes in one ear, right out the other
Out on a limb, out on the edge, no matter what they say
The pleasure of pain, day after day, dat after day
Love kills, it hurts me to see you this way
Love kills, it kills me to treat you this way
Each day we rise with the sun in our room
Needles and pills lead us right to our doom, right to our doom
Looking like the tail end of a hurricane
Death warmed over, the rear end of destruction, rear end of destruction
Pock marks and scars adorn your face
It used to be pretty but it’s just getting ugly because you’re getting caught
up in a losing race
You’re drowning in a sea of drugs they pull out the carpet
Look at everything you’ve taken what have you done?
The distance grows, you’re fading away
Disturbed since birth, no way to control you
You took a vow to love me forever
Never say you’re sorry cuz i did it my way, i did it my way
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me porque me dou ao trabalho
Entra numa orelha e sai pela outra.
Arrisca, arrisca, não importa o que digam
O prazer da dor, dia após dia, dat após dia
O amor mata, magoa-me ver-te assim.
O amor mata, mata-me tratar-te assim.
Todos os dias nascemos com o sol no nosso quarto
Agulhas e comprimidos levam-nos directamente ao nosso destino, direito ao nosso destino
Parecendo a cauda de um furacão
A morte aqueceu, a parte de trás da destruição, a parte de trás da destruição
Marcas de bocas e cicatrizes adornam a tua cara
Costumava ser bonito, mas está a ficar feio porque estás a ser apanhado.
numa corrida perdida
Estás a afogar-te num mar de drogas eles tiram a Carpete
Olha para tudo o que tiraste. o que fizeste?
A distância cresce, estás a desaparecer
Perturbado desde o nascimento, não há forma de te controlar.
Juraste amar-me para sempre
Nunca peças desculpa porque fiz à minha maneira, Fi-lo à minha maneira.