Circle Jerks — In Your Eyes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Eyes" de Circle Jerks.

Letra

when it first happened
it was nice it was sweet
now it’s getting older
and we’re finding that it’s not so sweet
smiles growing cold
perfumes getting stale
i can see it in your eyes
all the lies and alibis
i can see it in your eyes
all the lies and alibis
happiness together honey
there’s just no way
our love has seen much better days
it’s over now
yes it’s gone
no one’s at fault
no one’s wrong
i can see it in your eyes
all the lies and alibis
i can see it in your eyes
all the lies and alibis

Tradução da letra

quando aconteceu pela primeira vez
foi bom foi doce
agora está a ficar mais velho.
e estamos a descobrir que não é tão doce
sorrisos a arrefecer
os perfumes estão a ficar obsoletos.
consigo vê-lo nos teus olhos.
todas as mentiras e álibis
consigo vê-lo nos teus olhos.
todas as mentiras e álibis
felicidade juntos, querida
é impossível.
o nosso amor já viu dias muito melhores
acabou.
sim, desapareceu.
ninguém tem culpa.
ninguém está errado.
consigo vê-lo nos teus olhos.
todas as mentiras e álibis
consigo vê-lo nos teus olhos.
todas as mentiras e álibis