Circle Jerks — Forced Labor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forced Labor" de Circle Jerks.
Letra
in a political state
carries no weight
no consideration
your future’s at stake
yanked out of school
for a factory before you can read
once the world’s shoven down your throat
you’ll find that it’s hard to breath
they’ll march you to work
in sickness or in health
you’re never paid what you’re worth
no family wealth
soon your wages support
the state
support the party
then you’ll scream
forget the C.W.P.
tell’em for me,
i’d kill to be free
tell’em for me
i’d kill to be free
no religion to comfort your mind
the communist manifesto will be read all the time
when consumer products cease to exists,
that’s when the eastern blocks defects
tell’em for me
i’ll kill to be free
tell’em for me
i’d kick ass to be free
resist’em communism
resist’em fascism
resist’em nazism
resist’em now
Tradução da letra
num estado político
não tem peso
sem consideração.
o teu futuro está em jogo.
expulso da escola
para uma fábrica antes de ler
quando o mundo te enfiar pela goela abaixo
vais ver que é difícil respirar
vão levar-te para o trabalho.
na doença ou na saúde
nunca és pago pelo que vales.
sem riqueza familiar
em breve o seu salário suporte
estado
apoiar o partido
então vais gritar
esquece o C. W. P.
diz-lhes por mim.,
eu mataria para ser livre
diz-lhes por mim.
eu mataria para ser livre
nenhuma religião para confortar a tua mente
o manifesto Comunista será lido o tempo todo.
quando os produtos de consumo deixam de existir,
é quando o leste bloqueia os defeitos.
diz-lhes por mim.
vou matar para ser livre.
diz-lhes por mim.
eu arrasaria para ser livre.
resistam ao comunismo
resistam ao fascismo
resistam ao nazismo
resistam-lhes agora.