Circle II Circle — Watching in Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching in Silence" de Circle II Circle.
Letra
Don’t know why I feel
This way every night
Somehow lost my way
On wasteless flight All these feelings I keep locked up inside
I’ve pulled and twisted all those strings
And tried to mend these broken wings
Still inside the night I fly on
I’m moving on
I’m moving on Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on I keep pushing on Watching in silence
Inside the night as All of the world
Is asleep
See me as I fly
So high in the night
All these feelings surround
This new gift of life
With these wings I’ll fly
So high in the sky
I’ll watch the world
As it goes down
It’s buildings crumbled to the ground
The panic-ridden streets
Will cry on
I’m moving on
I’m moving on Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on I keep pushing on Watching in silence
Inside the night as All of the world
Is asleep
You’re feeling free
Apart from reality
All you do is run away
I’m falling from a hole in the sky
Once again don’t know if I’ll survive
Every second falling closer to the end
Broken wings of destiny
Spiral down again
You can feel the wind
Against your face
You cannot move
You’re caught in place
I’m moving on
I’m moving on Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on I keep pushing on Watching in silence
Inside the night as All of the world
Is asleep
Tradução da letra
Não sei porque me sinto
Assim todas as noites
De alguma forma perdi o meu caminho
Num voo desolado, todos estes sentimentos que guardo dentro de mim.
Puxei e torci todos esses cordelinhos.
E tentou consertar estas asas quebradas
Ainda lá dentro na noite em que voei
Vou seguir em frente.
Vou continuar a ver em silêncio.
Olhando em silêncio novamente
Continua a fazer força eu continuo a fazer força a observar em silêncio
Dentro da noite como todo o mundo
Está a dormir
Vê-me como eu voo
Tão alto na noite
Todos estes sentimentos cercam
Este novo dom da vida
Com estas asas voarei
Tão alto no céu
Eu vou ver o mundo
À medida que vai descendo
Os edifícios desmoronaram-se até ao chão.
As ruas cheias de pânico
Vai chorar
Vou seguir em frente.
Vou continuar a ver em silêncio.
Olhando em silêncio novamente
Continua a fazer força eu continuo a fazer força a observar em silêncio
Dentro da noite como todo o mundo
Está a dormir
Estás a sentir-te livre
Para além da realidade
Tudo o que fazes é fugir
Estou a cair de um buraco no céu
Mais uma vez não sei se vou sobreviver
Cada segundo a cair mais perto do fim
Asas quebradas do Destino
Espiral novamente para baixo
Você pode sentir o vento
Contra a tua cara
Não te podes mexer.
Foste apanhado no lugar.
Vou seguir em frente.
Vou continuar a ver em silêncio.
Olhando em silêncio novamente
Continua a fazer força eu continuo a fazer força a observar em silêncio
Dentro da noite como todo o mundo
Está a dormir