Circle II Circle — Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows" de Circle II Circle.
Letra
Like the cold inside the night feel the hollow deep inside
Like every shallow thought that ever entered into your mind
I see reflections, the broken pieces
A mirror’s deception in the shadows
You turn through the mist, your eyes still burn
Every time I thought I could see
It turns out to be unfortunate ending
What are we waiting for? One of these days
I’ll learn to break inside I could never think about
What are you asking for? All the mistakes
Come back to me haunt me now
I can never think about you and I
So much we left behind
I hear the tolling bell calling me to my living hell
For what it’s worth I’ll say some things are only
Destined to fade
I look at you as a traitor
You taught me to live in a world full of anger
What are we waiting for? …
Now I see faces in the rain, all pretending
Never showing their true pain
Always seeking a way to escape this day
The ending is our prophecy every last hesitation
So it seems and we fight to pretend
Someday we’ll find what we want in the end
So I creep inside my doom in the corner of my room
And hide out from the light like the cold inside the night
Feel the hollow deep inside
That you’ve entered in my mind
I look at you as a traitor
You taught me to live in a world full of anger
What are we waiting for? …
Tradução da letra
Como o frio dentro da noite sinto o vazio no fundo do coração
Como qualquer pensamento superficial que alguma vez entrou na tua mente
Vejo reflexos, os pedaços partidos.
A ilusão de um espelho nas sombras
Você vira através da névoa, seus olhos ainda queimam
Sempre que pensava que conseguia ver
Acabou por ser um final infeliz.
Do que estamos à espera? Um dia destes
Vou aprender a arrombar o meu interior em que nunca poderia pensar
O que estás a pedir? Todos os erros
Volta para mim assombra-me agora
Nunca consigo pensar em TI e em mim.
Tanto que deixámos para trás
Ouço o sino a tocar a chamar-me para o meu inferno.
Para que conste, vou dizer que algumas coisas são apenas ...
Destinado a desaparecer
Olho para ti como um traidor.
Ensinaste-me a viver num mundo cheio de raiva.
Do que estamos à espera? …
Agora vejo rostos à chuva, todos fingindo
Nunca mostrando a sua verdadeira dor
Sempre procurando uma maneira de escapar deste dia
O fim é a nossa profecia cada última hesitação
Assim parece e lutamos para fingir
Um dia encontraremos o que queremos no final
Então eu rastejo dentro da minha desgraça no canto do meu quarto
E esconder-se da luz como o frio dentro da noite
Sente o vazio lá no fundo
Que entraste na minha mente
Olho para ti como um traidor.
Ensinaste-me a viver num mundo cheio de raiva.
Do que estamos à espera? …