Circle II Circle — Killing Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Death" de Circle II Circle.
Letra
For years I’d given up Thought that it was done
I said for what it’s worth
I’d pretty much seen everything
That’s gonna come my way
I think of all the time
Wasted down the line
We’d sit back and take
But there comes a day
When you can’t hesitate
I’m never looking back
At the shattered past
All the time it hurts
I remember the words you said
I never thought
I’d see the world like this
I’m killing death
You’ve given me the courage
You gave me confidence
To never be afraid of life
Afraid of killing death
At times I think of you
You changed my point of view
But when you disappeared
I had to learn to get by Somehow justify the tears
I’ll run through this life
Find a place to hide
My fire burning
Somewhere deep inside
All the time it hurts
I remember the words you said
I never thought
I’d see the world like this
I’m killing death
You gave me confidence
To never be afraid of life
Afraid of killing death
Yes I’m still alive
Yearning to be found again
A fire deep inside
Take me to Whatever waits at the end
All the time it hurts
I remember the words you said
I never thought
I’d see the world like this
I’m killing death
You’ve given me the courage
You gave me confidence
To never be afraid of life
Afraid of killing death
Tradução da letra
Durante anos, desisti de pensar que estava feito.
Eu disse pelo que vale
Tinha visto quase tudo.
Isso vai aparecer-me
Estou sempre a pensar
Desperdiçado na linha
Sentávamo-nos e levávamos
Mas chega um dia
Quando não podes hesitar
Nunca mais olho para trás.
No passado despedaçado
Todo o tempo dói
Lembro-me das palavras que disseste.
Nunca pensei
Eu veria o mundo assim
Estou a matar a morte.
Deste-me a coragem
Deste-me confiança.
Para nunca ter medo da vida
Medo de matar a morte
Às vezes penso em ti
Mudaste o meu ponto de vista.
Mas quando desapareceste
Tive de aprender a sobreviver, de alguma forma justificar as lágrimas.
Vou correr por esta vida
Encontrar um lugar para se esconder
Meu fogo ardendo
Algures lá no fundo
Todo o tempo dói
Lembro-me das palavras que disseste.
Nunca pensei
Eu veria o mundo assim
Estou a matar a morte.
Deste-me confiança.
Para nunca ter medo da vida
Medo de matar a morte
Sim, ainda estou vivo.
Desejoso de ser encontrado novamente
Um fogo lá no fundo
Leva-me ao que espera no fim
Todo o tempo dói
Lembro-me das palavras que disseste.
Nunca pensei
Eu veria o mundo assim
Estou a matar a morte.
Deste-me a coragem
Deste-me confiança.
Para nunca ter medo da vida
Medo de matar a morte