Circle II Circle — Every Last Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Last Thing" de Circle II Circle.
Letra
As I look through the night
Memories are weighing on my mind
Of all we left undone
Then I look honestly
At everything that we tried to be Hoping no one sees what I’ve become
Headed for the rain
In a restless summer
Spiralling within your pain
While you run away
The days have been so long
Since the time you left us But I know that where you are
You’ll hear my silent call
I’ve had all I can take
And I’m not gonna make it too long
You said all this would carry on
I’ve been here too long
Don’t want to regret that I can’t run away from you now
I’m willing to give every last thing
I’ll make it somehow
Time ain’t a friend and I can’t run away from the dark
Never again will I play the part
With a dying mind
Without a destination
Waiting for the past to align
Before you will decide
Before they conquer all
Justice is descending
As we watch them build the wall
Hear my silent call
Every possible fate that I could have imagined
Was wrong
After all of the magic is gone
I’ve been here too long
Don’t want to regret that I can’t run away from you now
I’m willing to give every last thing
I’ll make it somehow
Time ain’t a friend and I can’t run away from the dark
Never again will I play the part
All that’s left inside us Is a world that will divide us And the depth of all the silence
'Cause the worst has come
I feel the weight of the world fall
Heavy upon my soul
I see a fate underscored by escaping the earth
I’ve had all I can take
And I’m not gonna make it too long
You said all this would carry on
I’ve been here too long
Don’t want to regret that I can’t run away from you now
I’m willing to give every last thing
I’ll make it somehow
Time ain’t a friend and I can’t run away from the dark
Never again will I play the part
Tradução da letra
Enquanto olho pela noite
As memórias estão a pesar na minha mente.
De tudo o que deixámos por fazer
Então eu pareço honestamente
Em tudo o que tentamos esperar ninguém vê no que me tornei
A caminho da chuva
Num verão agitado
Em espiral dentro da tua dor
Enquanto foges
Os dias foram tão longos
Desde que nos deixaste, mas sei que onde estás.
Ouvirás a minha chamada silenciosa.
Já tive tudo o que podia
E não vou demorar muito.
Disseste que tudo isto continuaria.
Estou aqui há muito tempo.
Não quero arrepender-me de não poder fugir de TI agora.
Estou disposto a dar tudo o que puder
Eu vou conseguir de alguma forma
O tempo não é um amigo e eu não posso fugir do escuro
Nunca mais farei o papel
Com uma mente moribunda
Sem destino
À espera que o passado se alinhe
Antes de decidir
Antes de conquistarem tudo
A justiça está a descer.
Enquanto os vemos construir o muro
Ouve a minha chamada silenciosa
Todos os destinos possíveis que eu poderia ter imaginado
Estava errado.
Depois de toda a magia ter desaparecido
Estou aqui há muito tempo.
Não quero arrepender-me de não poder fugir de TI agora.
Estou disposto a dar tudo o que puder
Eu vou conseguir de alguma forma
O tempo não é um amigo e eu não posso fugir do escuro
Nunca mais farei o papel
Tudo o que resta dentro de nós é um mundo que nos vai dividir e a profundidade de todo o silêncio
Porque o pior chegou
Sinto o peso do mundo a cair
Pesada sobre a minha alma
Vejo um destino sublinhado ao escapar da terra.
Já tive tudo o que podia
E não vou demorar muito.
Disseste que tudo isto continuaria.
Estou aqui há muito tempo.
Não quero arrepender-me de não poder fugir de TI agora.
Estou disposto a dar tudo o que puder
Eu vou conseguir de alguma forma
O tempo não é um amigo e eu não posso fugir do escuro
Nunca mais farei o papel