Circle II Circle — Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoes" de Circle II Circle.
Letra
Same old thoughts today
Echo in my mind
Hopes of you just won’t decay
In these desperate days
Knowing every time
You had the answer
You just wouldn’t say
In this separateness
Makes it so much stranger
Wasting here from day to day
And this desperate mess
Is going to it’s grave
I’ve got too much left to save
And I wanna be there
What happens to me now
Now that I’ve had all these shattered nightmares
Never really seeing what’s right there
Pretending I don’t care
Searching for the reasons while the pain tears
You will breathe life
I need to have you near
It’s all I ever hear
Echoes in the wind
In this helplessness
It’s so hard to care
Wishing it all would melt away
I could make my way
Make it back to you
Across the distance lies the truth
'Cause I wanna be there
What happens to me now
Now that I’ve had all these shattered nightmares
Never really seeing what’s right there
Pretending I don’t care
Searching for the reasons while the pain tears
You will breathe life
I need to have you near
It’s all I ever hear
Echoes in the wind
From a haze comes a rain that fills the sky
There’s no sense in wondering why
Crazy dreams were left to die
And my thoughts only cause confusion
Remnants of my lost delusions
Still we long for a hopeful vision
Waiting there
What happens to me now
Now that I’ve had all this share of nightmares
Never really seeing what’s right there
Pretending I don’t care
Searching for the reasons why repentance
You will breathe life I need to have you near
It’s all I ever hear
Tradução da letra
Os mesmos velhos pensamentos de hoje
Eco na minha mente
As esperanças de TI não vão decair.
Nestes dias desesperados
Sabendo sempre
Tinhas a resposta.
Tu não dirias
Nesta separação
Torna tudo mais estranho
Desperdiçando aqui de dia para dia
E esta confusão desesperada
Vai para o túmulo
Ainda tenho muito para salvar.
E eu quero estar lá
O que me acontece agora
Agora que tive todos estes pesadelos destroçados
Nunca realmente ver o que está ali
Fingindo que não me importo
À procura das razões enquanto a dor chora
Você vai respirar a vida
Preciso de te ter por perto.
É tudo o que ouço
Ecos no vento
Neste desamparo
É tão difícil importar-me
Desejando que tudo derretesse
Eu poderia fazer o meu caminho
Volta para ti
Ao longo da distância está a verdade
Porque eu quero estar lá
O que me acontece agora
Agora que tive todos estes pesadelos destroçados
Nunca realmente ver o que está ali
Fingindo que não me importo
À procura das razões enquanto a dor chora
Você vai respirar a vida
Preciso de te ter por perto.
É tudo o que ouço
Ecos no vento
De uma névoa vem uma chuva que enche o céu
Não faz sentido perguntarmo-nos porquê.
Sonhos loucos foram deixados para morrer
E os meus pensamentos só causam confusão
Restos das minhas ilusões perdidas
Ainda assim, ansiamos por uma visão esperançosa
Esperando lá
O que me acontece agora
Agora que tive tantos pesadelos
Nunca realmente ver o que está ali
Fingindo que não me importo
À procura das razões pelas quais o arrependimento
Vais respirar a vida Preciso de te ter por perto
É tudo o que ouço