Circle II Circle — Diamond Blade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond Blade" de Circle II Circle.
Letra
Running in the distance
From everything you see
Afraid to hear the answers
In the darkness of your deeds
Promises delivered
You don’t intend to keep
Lost in your reflection
My troubles far too deep
If you think
The past is thrown away
There’s no hiding
From those days of pain
I see the way
That you deal your demise
Cutting through me like a diamond blade
Leaving me helpless
I fear the way
That I look into your eyes
Running through me like a diamond blade
Holding on for dear life
There is no resistance
You know my weakness well
And in time you’ll offer lies
And wrap me in your spell
The lesson to the story
A modern tragedy
I knew the ending well before
But only you could see
When the future
Shows itself today
Time won’t change things
They happen anyway
I see the way
That you deal your demise
Cutting through me like a diamond blade
Leaving me helpless
I fear the way
That I look into your eyes
Running through me like a diamond blade
Revealing your disguise
Once again I’m losing pieces of my soul
I try with all my strength but
I don’t want to be alone
Should I seize the chance to break away
Far from all this pain
If you think
The past is thrown away
There’s no hiding
From those days of pain
I see the way
That you deal your demise
Cutting through me like a diamond blade
Leaving me helpless
I fear the way
That I look into your eyes
Running through me like a diamond blade
Holding on for dear life
Tradução da letra
Correr à distância
De tudo o que vês
Medo de ouvir as respostas
Na escuridão das tuas acções
Promessas cumpridas
Você não pretende manter
Perdido no teu reflexo
Os meus problemas são muito profundos
Se pensa que
O passado é jogado fora
Não há esconderijo.
Daqueles dias de dor
Eu vejo o caminho
Que dás o teu fim
A cortar-me como uma lâmina de diamante
Deixando-me desamparado
Temo o caminho
Que olho nos teus olhos
Correndo por mim como uma lâmina de diamante
Segurando para a vida
Não há resistência.
Conheces bem a minha fraqueza.
E com o tempo oferecerás mentiras
E enrola - me no teu feitiço
A lição da história
Uma tragédia moderna
Eu conhecia bem o final antes
Mas só tu podes ver
Quando o futuro
Mostra-se hoje
O tempo não vai mudar as coisas.
Acontecem na mesma.
Eu vejo o caminho
Que dás o teu fim
A cortar-me como uma lâmina de diamante
Deixando-me desamparado
Temo o caminho
Que olho nos teus olhos
Correndo por mim como uma lâmina de diamante
Revelando o teu disfarce
Mais uma vez estou a perder pedaços da minha alma
Eu tento com todas as minhas forças mas
Não quero ficar sozinha.
Devo aproveitar a oportunidade para fugir
Longe de toda esta dor
Se pensa que
O passado é jogado fora
Não há esconderijo.
Daqueles dias de dor
Eu vejo o caminho
Que dás o teu fim
A cortar-me como uma lâmina de diamante
Deixando-me desamparado
Temo o caminho
Que olho nos teus olhos
Correndo por mim como uma lâmina de diamante
Segurando para a vida