Circle II Circle — Anathema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anathema" de Circle II Circle.
Letra
In the garden of hell
Did you heed the warning
You lie awake in your cell
Hear the evil calling
Look inside
This extraordinary place
Never know what you’ll find
But there’s no room for mistakes
So please understand
You must weigh the cost
You soul belongs to me now
No way out
It’s what you live for
You will never know
Until its right before your eyes
Nothing will ever show
Open up your mind and recognize
You’re not immortal
Just a soldier of fortune
At the crossroads of your life
In the shadows of death
I tried to reach you
What’s going on your head
Hope you come back real soon
There’s a chance you take
To escape on the ocean
Your debt is hardly paid
They removed your emotions
I was forged to leave
Running for so long
Now I’m on the dark sea
What will be It’s what I live for
You will never know
Until its right before your eyes
Nothing will ever show
Open up your mind and recognize
Your last decision
Fulfil your vision
At the crossroads of your life
Live the lie
Tell the story
A lifetime on this earth
If you die
What’s waiting for you
Will the voice be heard
One more time
One for glory
Leave behind the hurt
Remember now
Through all the changes
The silence always burns
You will know the truth
It will keep you from harm
I know you feel the sadness
The madness
Deep within your heart
You will never know
Until its right before your eyes
Nothing will ever show
Open up your mind and recognize
Your last decision
Fulfil your vision
At the crossroads of your life
On the lonely road to redemption
Tradução da letra
No Jardim do inferno
Ouviste o aviso?
Ficas acordado na tua cela
Ouve o mal a chamar
Olha para dentro.
Este lugar extraordinário
Nunca se sabe o que vais encontrar
Mas não há espaço para erros.
Por isso, por favor, entenda.
Você deve pesar o custo
A tua alma pertence-me agora.
Sem saída
É para isso que vives
Nunca saberás
Até estar mesmo diante dos teus olhos
Nada vai aparecer
Abre a tua mente e reconhece
Não és imortal.
Apenas um soldado da Fortuna
Na encruzilhada da tua vida
Nas sombras da morte
Tentei contactar-te.
O que se passa na tua cabeça?
Espero que voltes em breve.
Há um risco que corres
Para escapar no oceano
A tua dívida mal é paga.
Eles removeram as tuas emoções.
Fui forjada para partir.
Correndo por tanto tempo
Agora estou no Mar Negro
O que será? é para isso que vivo.
Nunca saberás
Até estar mesmo diante dos teus olhos
Nada vai aparecer
Abre a tua mente e reconhece
A sua última decisão
Cumpra a sua visão
Na encruzilhada da tua vida
Vive a mentira
Contar a história
Uma vida nesta terra
Se morreres
O que está esperando por você
A voz será ouvida
Um
Um para a glória
Deixa para trás a dor
Lembre-se agora
Através de todas as mudanças
O silêncio queima sempre
Saberás a verdade.
Vai manter-te longe do mal.
Sei que sentes a tristeza
Loucura
No fundo do teu coração
Nunca saberás
Até estar mesmo diante dos teus olhos
Nada vai aparecer
Abre a tua mente e reconhece
A sua última decisão
Cumpra a sua visão
Na encruzilhada da tua vida
No caminho solitário para a redenção