Circe Link — Let's Go Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go Together" de Circe Link.
Letra
The days grow longer and the nights are worse
I’m oh so threadbare with an empty purse
Wicked on Monday, woeful on Tuesday
Wasted on Wednesday could it get any worse?
I broke a mirror what more can I say
It rains on my house each and every day
Bad luck has found me, bent down on one knee
Busted and broken there’s no hopin' for me.
So let’s go together and drink ourselves sick
Let’s face the stormy weather by taking a trip
It’s wonderful, it’s wild on cyanide
Let’s fiddle with the brakes and take a drive.
Don’t say you won’t, don’t say you might
I don’t care if it’s wrong
Cos when I’m with you
It’s right.
We might come back, ya know, so make a toast
It could be fun to wind up as a ghost
Dreamin' of dyin' - no harm in tryin'
We could be dancin' just a nothin' but bones.
So let’s go together and jump off a bridge
Let’s write a suicide letter and then slit our wrists
Let’s walk along the freeway tonight
Let’s open up the stove and snuff the light.
So let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go!
Tradução da letra
Os dias crescem mais e as noites são piores
Estou tão cansado com uma bolsa vazia
Malvada na segunda-feira, triste na terça-feira
Desperdiçado na quarta-feira Pode piorar?
Parti um espelho. que mais posso dizer?
Chove em minha casa todos os dias
A má sorte encontrou-me de joelhos
Preso e partido não há esperança para mim.
Por isso, vamos juntos beber até ficarmos doentes.
Vamos enfrentar o tempo tempestuoso fazendo uma viagem
É maravilhoso, é selvagem com cianeto
Vamos mexer nos travões e dar uma volta.
Não digas que não vais, Não digas que podes
Não quero saber se está errado
Porque quando estou contigo
Está certo.
Podemos voltar, por isso faz um brinde.
Pode ser divertido acabar como um fantasma
Sonhando em morrer-não faz mal em tentar
Podíamos estar a dançar apenas uns ossos.
Então vamos juntos e saltar de uma ponte
Vamos escrever uma carta suicida e depois cortar os pulsos.
Vamos andar pela auto-estrada esta noite.
Vamos abrir o fogão e apagar a luz.
Então vamos juntos, querida vamos (vamos, querida, vamos)
Vamos juntos, querida vamos)
Vamos juntos, querida vamos)
Vamos juntos, querida!