Circa Waves — I Can Sleep Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Sleep Tonight" de Circa Waves.
Letra
You were a long time coming back
From the bar where we were sat
Where do you go?
Powder your nose
I talk to friends and the stubborn few
Who drown their sorrows in the smoking room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me We all lose our grip tonight
Tonight
And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep
Your feet are dry and the walls are wet
You lost yourself in your cigarette
Where did you go?
Only you know
I talk to friends and the stubborn few
Who drown their sorrows in the seedy room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me We all lose our grip tonight
Tonight
And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
And give me just a minute
I’m not going home just yet
I’ve got a knot in my stomach
That I cannot untie
If love has got a limit
You are mine, that is just right
I will keep you in my mind
'Cause tonight I let go And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
Tradução da letra
Demoraste muito tempo a voltar.
Do bar onde estávamos sentados
Onde vais?
Põe pó no nariz.
Eu falo com os amigos e os poucos teimosos
Que afogam as suas mágoas na sala de fumo
Foda-se agora
Saltar pela cidade
E não vou perder uma única batida
Caso estejas à minha procura, todos nós perdemos o controlo esta noite.
Noite
E está na minha cabeça
Que a cada 17 segundos, quando olho para trás
Estás a falar com ele e mal consigo respirar direito.
Porque não consigo encontrar-te
Pela minha vida, por favor, dá-me alguma coisa.
Para que eu possa dormir esta noite
Para que eu possa dormir
Os teus pés estão secos e as paredes molhadas.
Perdeste-te no teu cigarro.
Onde foste?
Só tu sabes
Eu falo com os amigos e os poucos teimosos
Que afogam as suas mágoas na sala desolada
Foda-se agora
Saltar pela cidade
E não vou perder uma única batida
Caso estejas à minha procura, todos nós perdemos o controlo esta noite.
Noite
E está na minha cabeça
Que a cada 17 segundos, quando olho para trás
Estás a falar com ele e mal consigo respirar direito.
Porque não consigo encontrar-te
Pela minha vida, por favor, dá-me alguma coisa.
Para que eu possa dormir esta noite
Para que eu possa dormir esta noite
E dá-me só um minuto.
Ainda não vou para casa.
Tenho um nó no estômago.
Que não posso desamarrar
Se o amor tem um limite
Tu és meu, isso está certo.
Vou manter-te na minha mente
Porque esta noite eu larguei e está na minha cabeça
Que a cada 17 segundos, quando olho para trás
Estás a falar com ele e mal consigo respirar direito.
Porque não consigo encontrar-te
Pela minha vida, por favor, dá-me alguma coisa.
Para que eu possa dormir esta noite
Para que eu possa dormir esta noite