Cinerama — King's Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King's Cross" de Cinerama.
Letra
And when you asked me to stay
I made some excuse
When deep down I knew that
All hell was breaking loose
So why was I there in the first place?
I’m not sure
I think I wanted to spend the night with you
And though you wanted more
I thought that you and me We’re never meant to be Now why would I think that?
And when I called home to tell her
That I’d be late
You stood outside the phone box
When some wouldn’t have bothered to wait
And how can I ever say sorry
For leading you on?
I came into your life without asking
And then suddenly I was gone
Because I thought that you and me We’re never meant to be Now why would I think that?
You and me, yeah, now of course I see
And I could ponder this forever
But I can’t explain
What it was that made me ever
Get on that train
Well, I thought that you and me We’re never meant to be Now why would I think that?
You and me, well, now of course I see
Why would I think that?
Tradução da letra
E quando me pediste para ficar
Fiz uma desculpa.
Quando lá no fundo eu sabia
Todo o inferno estava se soltando
Então porque é que eu estava lá?
Não tenho a certeza.
Acho que queria passar a noite contigo.
E apesar de quereres mais
Pensei que tu e eu nunca fomos feitos um para o outro, porque havia de pensar isso?
E quando liguei para casa para lhe dizer
Que me atrasaria
Ficaste do lado de fora da cabine telefónica.
Quando alguns não se teriam dado ao trabalho de esperar
E como posso pedir desculpa?
Por te enganar?
Entrei na tua vida sem perguntar.
E de repente eu desapareci
Porque pensei que tu e eu nunca fomos feitos um para o outro, porque haveria de pensar isso?
Tu e eu, sim, agora é claro que estou a ver.
E eu poderia ponderar isso para sempre
Mas não posso explicar
O que me fez sempre
Entra no comboio.
Bem, pensei que tu e eu nunca fomos feitos um para o outro, porque haveria de pensar isso?
Tu e eu, bem, agora é claro que vejo
Porque havia de pensar isso?