Cinerama — It's Not You, It's Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not You, It's Me" de Cinerama.
Letra
And when I ask her what she wants to do,
She says 'I can’t stay at your house',
'In fact I’ve come to say goodbye to you',
But then starts undoing her blouse.
'Oh you excite me like he never does!',
'But I can’t stay here 'cos I’m not…'
'Yours I’m his, and I’m sorry I’m
Afraid this is the final time'.
She says 'look, it’s not you it’s me' and when
We finish laughing I just say
'We better make sure this is perfect then!'
And turn his photograph away…
'Cos I’m not yours I’m his, and I’m sorry I’m
Afraid this is the final time'.
Well we can have sex cos all this stuff
Is just too complex and I’ve had enough.
'Cos I’m not yours I’m his, and I’m sorry I’m
Afraid this is the final time.'
Tradução da letra
E quando lhe pergunto o que ela quer fazer,
Ela diz: "não posso ficar em tua casa",
Na verdade vim despedir-me de ti.,
Mas depois começa a desfazer a blusa.
Excitas-me como ele nunca me excita!',
Mas não posso ficar aqui porque não ...
Sou teu, sou dele e sinto muito.
Receio que esta seja a última vez.
Ela diz: "Olha, não és tu, sou eu" e quando
Acabamos de rir.
Então é melhor certificarmo-nos de que isto é perfeito!'
E afasta a fotografia dele…
Porque não sou tua, sou dele, e sinto muito.
Receio que esta seja a última vez.
Bem, podemos fazer sexo porque todas estas coisas
É demasiado complexo e já estou farto.
Porque não sou tua, sou dele, e sinto muito.
Receio que esta seja a última vez.'