Cinerama — Airborne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airborne" de Cinerama.
Letra
And I was watching you from the observation deck
Until your plane became a shiny speck
And if I wanted to sentimentalise
I’d say the planes drew kisses across the sky
So now, you’re airborne
But I could have sworn
That you’d be here forever
That wasn’t so clever
The vapour trail’s dissipating fast
I guess some things aren’t made to last
And I might be feeling quite morose
But now I’m wondering if we ever got close
Your plane keeps shrinking
I stand here thinking
Just how did I get this far
Without guessing what you are?
You just packed up all your stuff
And said that you’d had enough
But, really, you just flew away the moment things here got tough
And all the problems we had
Didn’t really make you that sad
You just never worked out how to take the good with the bad
Tradução da letra
E eu estava a observar-te do convés de observação.
Até o teu avião se tornar num grão brilhante
E se eu quisesse sentimentalizar
Eu diria que os aviões atraíram beijos pelo céu
Então agora, estás no ar.
Mas podia jurar
Que ficarias aqui para sempre
Não foi assim tão inteligente.
O rasto de vapor está a dissipar-se rapidamente.
Acho que algumas coisas não são feitas para durar
E posso estar a sentir-me um pouco tensa
Mas agora pergunto-me se alguma vez nos aproximámos
O teu avião continua a encolher.
Estou aqui a pensar
Como cheguei até aqui?
Sem adivinhar o que és?
Arrumaste as tuas coisas.
E disse que já tinhas o suficiente.
Mas, a sério, voaste assim que as coisas aqui se complicaram.
E todos os problemas que tivemos
Não te deixou assim tão triste.
Nunca descobriste como lidar com o bem e o mal.